Більше пісень від Petit Biscuit
Опис
Змішувач: Мехді Бенджеллун
Інженер-майстер: Адріан Паллот
Композитор: Мехді Бенджеллун
Композитор: Лео Фобер
Автор тексту: Мехді Бенджеллун
Автор тексту: Соня Аммар
Текст і переклад
Оригінал
Go, go.
Baby, run it slow-mo.
Your eyes glow, won't your mouth tell me so?
Ooh, go, baby, baby, go, baby.
Go, baby, go.
The reason you gave me to explore you.
You keep shining on.
I lend you my soul so I could show you.
Go, baby, baby, go, baby, baby, go, baby, baby, go, baby.
Do you ever think about the universe and how big and vast it is?
And out of all the billions of people in it, somehow, somewhere in space and time, we found each other.
A tiny fraction of a moment imprinted on our lives forever.
That has to mean something.
Do you believe in something?
Переклад українською
Іди, іди.
Крихітко, запусти це уповільнено.
Твої очі світяться, чи не твої уста скажуть мені це?
Ой, іди, крихітко, йди, дитинко.
Іди, дитинко, йди.
Причина, яку ти дав мені, щоб дослідити тебе.
Ви продовжуєте сяяти.
Я позичаю тобі свою душу, щоб я міг тобі показати.
Іди, дитинко, іди, дитинко, іди, дитинко, іди, дитинко.
Ви коли-небудь думали про всесвіт і про те, наскільки він великий і неосяжний?
І з усіх мільярдів людей у ньому якимось чином, десь у просторі та часі, ми знайшли одне одного.
Крихітна частка миті назавжди залишилася в нашому житті.
Це має щось означати.
Ви в щось вірите?