Більше пісень від ADDA
Опис
Композитор: Ада Александра Різеа
Композитор: Влад Мазарель
Автор пісні: Ада Александра Різеа
Текст і переклад
Оригінал
Addò stiv quann ma facev già cu patete
Quann cu Einstein dividevem l'atomo
O cu Frankenstein riesumavn cadaveri!
Addò stiv quann aggia nventat l'acqua caver!
Quann c'aggia fatto sentere u soul a Sam and Dave
O durante u proibizionismo già iev i rave, addò stiv!
Quando io facevo il primo mega team con gli Audioslave
Addò stiv tu quando io vattev a Cassius Clay
Quando ho registrato il primo audio in wave
O quando insegnavo i riff con la chitarra a Nick Cave!
When I was a cave man like Jimmy Castor
Aggia mparat u karate a tutt i ninja turtles
Smoke on the water suonavo il basso nei Deep Purple
E parcheggio in terza fila pur cu Space Shuttle
'Nti battle Supernatural calava i recchie
Quann tu sì nat' Boom Buzz già er' nu viecchio
Chi mustacci e a cammisa tip mesàle
Nzieme cu Noè rint u diluvio universale
So che non ne vale oramai mi n' annai
Camminavi male quando io facevo i tricks coi Fisher Price
Dimmi dove stavi quando io davo lezioni di freestyle
A RasKass, Masta Killah e Busta Rhymes
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
1985 sullo Slang Tang!
Addò stiv quann aggia ripres u big bang!
Quando mi ubriacavo a whisky con Selen e Fonzie
Monica Lewinsky a me m'ha fatt i primm chionzi
Paraponzipò numero zero all'osteria
After party cu Renato Zero in Tunisia
Ed è vero che ero l'arbitro del match tra Davide e Golia
In cantiere teng nù commercio illecito ca C.I.A.
Facevo coppia con Ingrassia prima di Franco Franchi
M'aggia vattut' chi Visigoti e pure i Franchi
Col ghetto bluster assai prima del tuo Tranqui Funky
Boom the Hus ha fatt sent u dub ad Aba Shanti
Buffalo Soldier dreadlock rasta
Peter Tosh cu riverenza me chiammav mast!
Roots and culture, black block bastard
Contro un Gelli che fondava la sua prima casta
Mentre stavo con King Kong sull' Empire State Building
Chell ca te rong nun è mai fake quindi
Bimbi sotto la grotta di Betlemme
A livello ca simm i nonni i Matusalemme
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Переклад українською
Addo stiv quann але мені вже було боляче
Коли Ейнштейн розділив атом
Ой, Франкенштейн, ексгумуйте трупи!
Addo stiv when aggia nventat the water will caver!
Як сильно Сем і Дейв почувалися душевно
Або під час заборони вже ів рейви, тепер стив!
Коли я був у першій мегакоманді з Audioslave
Ти був там, коли я ходив до Кассіуса Клея
Коли я записав першу хвилю аудіо
Або коли я вчив гітарним рифам Ніка Кейва!
Коли я був печерною людиною, як Джиммі Кастор
Аггія вчиться карате для всіх черепашок ніндзя
Smoke on the water Я грав на басу в Deep Purple
І паркування третього ряду навіть із Space Shuttle
'Nti битва Надприродне опустило свої якорі
Коли ти народишся, Бум Базз уже старий
Хто mustacci і cammisa tip mesàle
Nzieme cu Noah rint u всесвітній потоп
Я знаю, що це того не варто, тепер мені це набридло
Ти погано ходив, коли я робив трюки з Fisher Price
Скажи мені, де ти був, коли я давав уроки фрістайлу
До RasKass, Masta Killah і Busta Rhymes
Давай, коли хочеш
Я вже знав, що ти хочеш щось зробити!
Що ти хочеш знати, де ти?
Робіть речі, коли вас ніхто не приносить
Давай, коли хочеш
Я вже знав, що ти хочеш щось зробити!
Що ти хочеш знати, де ти?
Робіть речі, коли вас ніхто не приносить
1985 на Slang Tang!
Addò stiv quann aggia resumes u big bang!
Коли я напився віскі з Селен і Фонзі
Моніка Левінські влаштувала мені перше лайно
Paraponzipò номер нуль у таверні
After party з Renato Zero в Тунісі
І це правда, що я був арбітром матчу Давида і Голіафа
У розробці teng nù незаконна торгівля ca C.I.A.
Я був у парі з Ingrassia перед Franco Franchi
M'aggia vatut' ці вестготи і навіть франки
З шумом гетто задовго до вашого Tranqui Funky
Boom the Hus змусив Аба Шанті почути дубляж
Буффало Солдат дреди раста
Пітер Тош, який благоговійно називав мене щоглою!
Коріння і культура, чорноблочна сволота
Проти Геллі, який заснував свою першу касту
Поки я був із Кінг-Конгом на Емпайр-Стейт-Білдінг
Челл ка те ронг нун ніколи не фальшива
Діти під Віфлеємською печерою
На подібному рівні діди та Мафусаїли
Давай, коли хочеш
Я вже знав, що ти хочеш щось зробити!
Що ти хочеш знати, де ти?
Робіть речі, коли вас ніхто не приносить
Давай, коли хочеш
Я вже знав, що ти хочеш щось зробити!
Що ти хочеш знати, де ти?
Робіть речі, коли вас ніхто не приносить