Більше пісень від Motherflowers
Більше пісень від Yera
Опис
A&R менеджер: Андрес Торрес Перес
Електрогітара: Ерік Діас
Асистент мікшера: Френк Лукас
A&R менеджер: Мігель Харамільо
Вокал: Мамині квіти
Mastering Engineer: Once Sempai
Інженер змішування: Once Sempai
Виробник: Once Sempai
Вокал: Єра
Композитор, автор слів: Фабіан Монкада
Композитор, автор слів: Фредді Мендес
Композитор, автор слів: Габріель Нобрега
Композитор, автор слів: Ірен Лопес
Композитор, автор слів: Мігель Анхель Оспіно Еррера
Текст і переклад
Оригінал
Bebé, bien, ¿y tú cómo estás?
Eh, ahora en la noche hay una fiestica, que es la del cumple de Eloy. Eh, avísame.
Tengo una lista corta para meter, pero si quieres irte puedo. . . te meto en mi lista, pues.
Espera, no nos fue tan bien la primera vez.
Ahora hagámoslo a tu manera, babe.
Espera, espera.
¿Qué tal si nos vamos pa' tu casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y tripeamos.
Esta noche no me falles, tu cara y la -mía en el flyer.
-Yo-yo-yo soy el after, todo lo que viene después, nivel expert. Jodo el mainstream como Nasher.
Te conozco de antes y he visto tus ojos gandantes.
Somos dos mutantes entre hámster, cáncer, dulces y jefes Genesis. Hansel y Gretel escuchando drill.
Tú la roja, yo la azul, de si hablamos de pills. Pensaste que iba a olvidar cómo me besaste.
Si por la música nos alejamos, esta noche pon la tuya en el after.
Qué desastre lo que hicimos, nos pintamos pajaritos en el aire pensando que no dañábamos a nadie. Qué desastre.
¿Qué tal si nos vamos pa' mi casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y parcheamos.
Esta noche no me falles, tu cara y la -mía en el flyer.
-Tú eres mi ki, ki, ki, agüita de co, co, co. Pasada de ki, ki, ki, shortcito y saoco, co.
Apartamento con olor a tangie, par de porretas y cuatro citas machi.
Arriba en mi calle llegamos en la Range, dos hongos pa' cerrar la tarde.
Vamos a perdernos como Limber, salgamos corriendo luego de que suene el timbre.
Dile a esos feos que si me ven mejor se timbren, porque tú eres mía desde que estábamos en kínder.
Piqui, pero blinder, combinas con mi grinder. Sabes que nacimos para vivir a lo grande.
Te vi desde lejos y te marqué como un sniper. Apaga el celu y que no nos encuentren en el Finder.
¿Qué tal si nos vamos pa' tu casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y tripeamos.
Esta noche no me falles, tu cara y la mía en el flyer.
Espérate, no me cuesta na'. Bailar juntos no nos cuesta na'.
Tú eres mi juguito de nana. Si no es todo, pues no quiero na'.
Sin ti yo no quiero na'. Sin ti yo no quiero na'.
Todo está seteado ya.
Un vista a las estrellas sobre la ciudad. Una cabañita, tengo la cabita, pool de costeñitas.
¿Qué tal si nos vamos a tu casa después del party? Jugamos a que nadie nos vio en la calle.
Ven, mami, esta noche no me falles. Tu cara y la mía en el flyer.
¿Qué tal si nos vamos pa' tu casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y tripeamos.
Esta noche no me falles, tu cara y -la mía en el flyer.
-Quiero samba, quiero samba.
More flowers.
Once.
Senpai, senpai.
Переклад українською
Крихітка, ну як справи?
Гей, зараз вночі вечірка, тобто день народження Елой. Гей, дай мені знати.
У мене є короткий список, але якщо ви хочете вийти, я можу. . . Тоді я занесу вас до свого списку.
Почекай, у нас не так добре вийшло з першого разу.
Тепер давай зробимо це по-твоєму, дитино.
Почекай, почекай.
Як щодо того, щоб ми пішли до вас додому після вечірки?
Ми зробили вигляд, що нас ніхто не бачить на вулиці, і спіткнулися.
Не підведи мене сьогодні ввечері, твоє та моє обличчя на листівці.
-Я-я-я після, все, що буде після, експертний рівень. Я трахаюся з мейнстрімом, як Нешер.
Я знаю тебе раніше і бачив твої блукаючі очі.
Ми два мутанти між хом'яком, раком, цукерками та босами Genesis. Гензель і Гретель слухають муштру.
Ти червоний, я синій, якщо говорити про таблетки. Ти думав, що я забуду, як ти цілував мене.
Якщо ми відійдемо від музики, сьогодні ввечері поставте свою в кінці.
Яке лихо ми зробили, ми малювали пташечок у повітрі, думаючи, що нікому не шкодимо. Яке лихо.
Як щодо того, щоб ми пішли до мене додому після вечірки?
Ми зробили вигляд, що нас на вулиці ніхто не бачить, і залатали.
Не підведи мене сьогодні ввечері, твоє та моє обличчя на листівці.
-Ти моя кі, кі, кі, ко, ко, ко вода. Проходження ki, ki, ki, shortcito та saoco, co.
Квартира із запахом тангі, парою поррета і чотирма фініками макі.
Вгорі на моїй вулиці ми прибули до Діапазону, два гриби, щоб закрити південь.
Заблукаємо, як Лімбер, біжимо за дзвінком.
Скажи цим мерзенним людям, що якщо вони побачать мене, то краще мені подзвонити, тому що ти мій з дитсадка.
Пікі, але сліпіше, ви поєднуєте з моїм млином. Ви знаєте, що ми народжені, щоб жити по-широкому.
Я побачив вас здалеку і позначив як снайпера. Вимкніть мобільний телефон і не дайте їм знайти нас у Finder.
Як щодо того, щоб ми пішли до вас додому після вечірки?
Ми зробили вигляд, що нас ніхто не бачить на вулиці, і спіткнулися.
Не підведи мене сьогодні ввечері, твоє та моє обличчя на листівці.
Почекай, мені це нічого не коштує. Танець разом нам нічого не коштує.
Ти моя маленька колискова іграшка. Якщо це не все, то я нічого не хочу.
Без тебе я нічого не хочу. Без тебе я нічого не хочу.
Все вже встановлено.
Вид на зірки над містом. Маленька кабінка, у мене є маленька кабінка, купа дрібниць.
Як щодо того, щоб ми пішли до вас додому після вечірки? Ми зробили вигляд, що на вулиці нас ніхто не бачить.
Ходи, мамо, не підведи мене сьогодні ввечері. Твоє та моє обличчя на листівці.
Як щодо того, щоб ми пішли до вас додому після вечірки?
Ми зробили вигляд, що нас ніхто не бачить на вулиці, і спіткнулися.
Не підведи мене сьогодні ввечері, твоє та моє обличчя на листівці.
-Я хочу самбу, я хочу самбу.
Більше квітів.
Одинадцять.
Сенпай, семпай.