Більше пісень від Motherflowers
Більше пісень від Pj Sin Suela
Опис
A&R: Мігель Харамільо
Вокал: Мамині квіти
Mastering Engineer: Once Sempai
Зведено: Once Sempai
Виробник: Once Sempai
Вокал: Pj Sin Suela
Композитор, автор слів: Фабіан Монкада
Композитор, автор слів: Фредді Мендес
Композитор, автор слів: Габріель Нобрега
Композитор, автор слів: Ірен Лопес
Композитор, автор слів: Педро Хуан Васкес Браган
Текст і переклад
Оригінал
Tú escuchas a Pommalón, yo escucho a Ndidi Queen, que lo nuestro es win-win.
-Este es PD Sin Suela.
-Tú me llevas al downtown, yo te llevo a -otro trip, que lo nuestro es win-win. -Tú sabes pa' qué vamos, chamo.
Dime cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
-Tú sabe'. -Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Y me encandila una rockera que lo mueve, que te gira el coco, las ideas y la vida.
Yo tan agua y te coco, ella tan aguakina.
Estoy Akira matando si escribo, ella camina y me hace el estribillo.
Ese culito bello merece un anillo, un castillo ahí -en San Juan y otro en El Hatillo. -Ey.
Estoy a dos botellas de tomarme tu veneno como antídoto de un sorbo y con pitillo.
Y yo que me quería virar, porque no lo entendía hasta.
Dice que te gustará el mar y también el güarito y la salsa.
Y ahora cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque -seamos culitos.
-Y cómo te explico que me tienes -superenvuelto. -Tú sabe'.
Que quiero tener perros contigo y también un huerto de tus besos adictivos.
Quisiera ser exclusivo y levantarnos pegados como letra en cursivo. Tú eres mi CLO, te doy
DURO, con Caleb me güereó y ya no hay apureo.
Pero si me dejas, yo te agarro por la mano, porque me tocas y prendo como un cuco cubano.
Es que, mami, tú te mueves como lancha, me tienes caliente y derechito como plancha.
A dejar el juego, que no estamos en una cancha y vamos a repetir, mami, dame la revancha.
-Y ahora cómo te explico. -Oye, mami, cómo te explico.
Que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
No somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
-Tú sabe'.
-Ya estamos envueltos aunque seamos -culitos.
-Si tú eres una reina, yo te llevo coronita. Yo quiero ser tu Oreo y que me lambas la cremita.
Eres del Caribe, pero cuando fumas te pones chinita. Estás tan buena que cualquiera te la invita.
A ti te gusta el Kaiser y yo sí de hacer parrillitas los domingos por la tarde sentadito y caminar descalzo. Quiero morderte la orejita como Tyson, ah.
Que aquí el día dura poco, pero la noche dura hasta las diez de la mañana, así que hagamos lo que se te venga en gana.
Nos conocemos de hace poco, pero te gasto los tiquetes a Punta Cana y nos vamos mañana.
Ey.
Mami, tú sabes que tú me encantas.
Ando con los Model Flower.
-Este es PD Sin Suela. -Y ahora cómo te explico.
-Dime.
-Que no quiero con nadie si lo nuestro -pinta bonito. -Que pinta lindo.
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Mami, -ese culito es mío, tú lo sabes. -Model Flower, baby.
-No sí somos exclusivos, pero. . . -Con el DJ Alan.
Estoy puesto pa' ti. PD Sin Suela en la casa, estamos en Bogotá.
Ando con los Model Flower.
Las florecitas pa' tu madre. Bendiciones, tú sabes. ¡Yeah!
Переклад українською
Ви слухаєте Pommalón, я слухаю Ndidi Queen, тому що наша безпрограшна.
-Це PD без підошви.
-Ти відвезеш мене в центр міста, я відвезу тебе в іншу поїздку, наша безпрограшна. - Ти знаєш, навіщо ми йдемо, хлопче.
Скажи мені, як тобі це пояснити, тому що якщо я побачу, як ти танцюєш і гуляєш з кимось іншим, я розлючуся.
- Ти знаєш. -Якщо ми несерйозні, ми осли.
Як тобі пояснити, що я ні з ким не хочу бути, якщо наш гарний?
Ми вже залучені, хоч і маленькі дупи.
І я вражений рокером, який рухає тобою, який перевертає твій розум, твої ідеї та твоє життя.
Я така водяниста і кокосова, вона така водяниста.
Я вб'ю Акіру, якщо я пишу, вона ходить і змушує мене приспівувати.
Ця гарна дупа заслуговує каблучки, замок там — у Сан-Хуані й ще один у Ель-Атільо. -Гей.
Мені ще дві пляшки від того, щоб прийняти твою отруту як протиотруту одним ковтком і з цигаркою.
І я хотів відвернутися, бо навіть не розумів цього.
Він каже, що вам сподобається море, а також гуаріто та сальса.
А тепер як я можу тобі пояснити, що якщо я побачу, як ти танцюєш і веселишся з кимось іншим, я захоплюся.
Якщо ми не серйозні, ми осли.
Як тобі пояснити, що я ні з ким не хочу бути, якщо наш гарний?
Ми вже залучені, хоч і маленькі дупи.
-А як тобі пояснити, що ти мене супер замотав. - Ти знаєш.
Я хочу мати з тобою собак, а також сад твоїх захоплюючих поцілунків.
Я хотів би бути ексклюзивним і вставати разом, як скоропис. Ти мій CLO, я тобі віддаю
ВАЖКО, з Калебом він зробив мене щасливим, і більше немає проблеми.
Але якщо ти дозволиш, я схоплю тебе за руку, бо ти мене торкнешся, і я закукую, як кубанська зозуля.
Справа в тому, мамо, що ти рухаєшся, як човен, ти тримаєш мене в теплі і прямий, як праска.
Виходимо з гри, ми не на майданчику і будемо повторювати, мамо, дай мені реванш.
— А тепер як мені це тобі пояснити. - Гей, мамо, як я можу тобі це пояснити.
Якщо я побачу, що ти танцюєш і веселишся з кимось іншим, я буду в захваті.
Ми несерйозні, ми маленькі дупи.
Як тобі пояснити, що я ні з ким не хочу бути, якщо наш гарний?
- Ти знаєш.
-Ми вже залучені, навіть якщо ми -маленькі дупи.
-Якщо ти королева, я буду носити тобі корону. Я хочу бути твоїм Oreo і щоб ти злизував мій крем.
Ти з Карибського басейну, але коли ти куриш, тобі стає погано. Ти така гаряча, що будь-хто запрошує тебе.
Тобі подобається Кайзер, а мені подобається смажити на грилі в неділю вдень, сидячи й ходячи босоніж. Я хочу вкусити твоє вухо, як Тайсон, ах.
Тут день триває мало, а ніч до десятої ранку, тож роби, що хочеш.
Ми знайомі недовго, але я заплачу тобі за квитки до Пунта-Кани, і ми поїдемо завтра.
привіт
Мамо, ти знаєш, я тебе люблю.
Я ношу Модель Квітка.
-Це PD без підошви. — А тепер як мені це тобі пояснити.
-Скажи мені.
-Я не хочу бути ні з ким, якщо те, що ми маємо, виглядає гарно. - Це виглядає мило.
Ми вже залучені, хоч і маленькі дупи.
Мамо, ти знаєш, що дупа моя. -Модель Квітка, крихітко.
-Ні, ми ексклюзивні, але. . . -З діджеєм Аланом.
Я готова до тебе. PS Без Суели вдома ми в Боготі.
Я ношу Модель Квітка.
Маленькі квіточки для вашої мами. Благословення, знаєте. так!