Більше пісень від Samuraï
Опис
Вокаліст: Samurai
Продюсер: Пабло Стіпічіч
Інженер майстерності, інженер мікшування: Льюїс Пікетт
Композитор Автор слів: Ароа Лоренте Родрігес
Текст і переклад
Оригінал
Don't ask me to talk
There are mornings when I am not there to talk
My wires got crossed
They surrounded my neck, it's nice to imagine
And then I feel bad for letting myself be carried away by that voice.
That insatiable voice that no matter how much I ignore it, it doesn't go away
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
If you saw how high today's hangover is
And how much I need to jump
Kiss me slowly, maybe it will take longer
The little time I have before leaving
Then I want to feel bad for getting carried away again.
Don't ask me to talk
There are mornings when I'm so bad at it
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Переклад українською
Не проси мене говорити
Бувають ранки, коли мене немає, щоб поговорити
Мої дроти перетнулися
Вони оточили мою шию, приємно уявити
І тоді мені погано, що дозволив цьому голосу захопити себе.
Той ненаситний голос, який, як би я його не ігнорував, не зникає
Все важче і важче
Мені стає все важче піднімати
Ніхто ніколи не казав, що це легко
Але падіння - це мій спосіб літати
О, любов, як я впав
Мені здалося, що ти мені щось сказав
Зараз я спалю парашути
Щоб знову почути твій голос
Якби ви бачили, яке сьогодні похмілля
А скільки мені треба стрибати
Цілуй мене повільно, можливо, це займе більше часу
Невеликий час, який я маю до від’їзду
Тоді я хочу почуватися погано за те, що знову захопився.
Не проси мене говорити
Бувають ранки, коли мені це погано вдається
Все важче і важче
Мені стає все важче піднімати
Ніхто ніколи не казав, що це легко
Але падіння - це мій спосіб літати
О, любов, як я впав
Мені здалося, що ти мені щось сказав
Зараз я спалю парашути
Щоб знову почути твій голос
О, любов, як я впав
Мені здалося, що ти мені щось сказав
Зараз я спалю парашути
Щоб знову почути твій голос
Щоб знову почути твій голос
Щоб знову почути твій голос
Щоб знову почути твій голос
Щоб знову почути твій голос
Все важче і важче
Мені стає все важче піднімати
Ніхто ніколи не казав, що це легко
Але падіння - це мій спосіб літати
О, любов, як я впав
Мені здалося, що ти мені щось сказав
Зараз я спалю парашути
Щоб знову почути твій голос