Більше пісень від CURRO
Опис
Виробник: CURRO
Продюсер: D.Caba
Текст і переклад
Оригінал
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más.
Me voy buscando sentarme con alguien que llene el hueco que tengo acá.
Me he rodeado solo de cobardes y algún cobarde sí me sentará. Quiero contarle to lo que he pasado, que me aconseje a sentir ya.
Así con la excusa me pide otra copa y con otra copa yo me voy a echar.
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más. Llegan las doce, tengo la barra ready pa el recuerdo.
Me visto lo que tienen puesto ahí en la tele y dice que Piscis no llega hasta enero.
El camarero sirve la última gota que apoderará mis pechos. Tengo un billete pa la tumba y no lo sabe.
Otra batalla con ella cuerpo con cuerpo.
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más.
He salido del bar y ya no me sincero.
No hay colillas en el suelo y se puede fumar.
Tengo esa libertad para hacer lo que quiero, pa no decirte te quiero.
Todo tiene su final.
He salido del bar y ya no me sincero.
No hay colillas en el suelo y se puede fumar.
Tengo esa libertad para hacer lo que quiero, pa no decirte te quiero.
Todo tiene su final.
Переклад українською
Ще одна ніч у барі, де я буду чесним.
На підлозі лежать недопалки і палити не можна.
Я хочу свободи робити те, що хочу, говорити тобі, що люблю тебе, і більше ніколи не пити.
Я хочу сісти з тим, хто заповнить прогалину, яка у мене тут є.
Я оточив себе тільки боягузами, і якийсь боягуз мене посадить. Я хочу розповісти, що я пережив, порадити мені відчувати зараз.
Тож із приводом він просить у мене ще одну чарку, і я збираюся лягти з іншою чаркою.
Ще одна ніч у барі, де я буду чесним.
На підлозі лежать недопалки і палити не можна.
Я хочу свободи робити те, що хочу, говорити тобі, що люблю тебе, і більше ніколи не пити. Настає дванадцята, я готовий бар для спогадів.
Я одягаю те, що вони показали по телевізору, і там написано, що Риби прибувають лише в січні.
Офіціант подає останню краплю, яка захопить мої груди. У мене є квиток до могили, а він цього не знає.
Чергова битва тілом до тіла.
Ще одна ніч у барі, де я буду чесним.
На підлозі лежать недопалки і палити не можна.
Я хочу свободи робити те, що хочу, говорити тобі, що люблю тебе, і більше ніколи не пити.
Я залишив бар і більше не чесний.
На підлозі немає недопалків і можна палити.
У мене є свобода робити те, що я хочу, щоб не сказати, що я тебе кохаю.
Все має свій кінець.
Я залишив бар і більше не чесний.
На підлозі немає недопалків і можна палити.
У мене є свобода робити те, що я хочу, щоб не сказати, що я тебе кохаю.
Все має свій кінець.