Більше пісень від Zaira
Опис
Фортепіано, скрипка: Хорхе Анхель Кальвет Діас
Бас: Едгардо Ное Чавес Пас
Перкусія: Альберто Мора Аміго
Інженер з мікшування, майстер-інженер: JM Castillo
Виробник: Nerso
Виробник: Scorpion
Продюсер: Хорхе Кальвет
Композитор Автор слів: Альберто Мора Аміго
Композитор Автор слів: Егардо Ное Чавес Пас
Автор пісні: Nassim Alcaide Plais
Композитор: Хорхе Анхель Кальвет Діас
Текст і переклад
Оригінал
Yo sabía que tú eras especial. Eras diferente a todas las niñas.
Y que el día de mañana ibas a ser artista como lo eres hoy en día.
Eres preciosa por dentro y -por fuera.
-Hoy estoy contenta porque has dicho mi nombre.
Por unos segundos mi corazón se rompe al verte recordar que soy tu niña un día más. Y los recuerdos vuelven.
Veo en tu mirada el amor de siempre. Por unos segundos he vuelto a tenerte.
Quiero que me abraces y nunca me sueltes. No sería suficiente.
Una vida entera no sería bastante. Me queda mucho por amarte.
Le pido al cielo que nunca me falte.
Yo quiero vivir por siempre en tu memoria, congelar el tiempo y detener las horas.
Volver a ser pequeña y dormirme en tus brazos y que me cuentes otra vez cómo fue tu vida y cuál fue tu historia.
Abrázame fuerte y no me dejes sola.
Cuéntame otro cuento que quiero escuchar tu voz solo un ratito más. Porque lo nuestro siempre será eterno.
Y es que este amor va más allá del tiempo.
¿Cómo puedo apretarte mi recuerdo pa' que tú sientas lo que yo siento?
Cada vez que tú me abrazas, yo sé que estoy en casa.
Siempre me diste la fuerza pa' que luchara y no abandonara. Una vida entera no sería bastante.
Me queda mucho por amarte.
Le pido al cielo que nunca me falte.
Yo quiero vivir por siempre en tu memoria, congelar el tiempo y detener las horas.
Volver a ser pequeña y dormirme en tus brazos y que me cuentes otra vez cómo fue tu vida y cuál fue tu historia. Abrázame fuerte y no me dejes sola.
Cuéntame otro cuento que quiero escuchar tu voz solo un ratito más.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Yo siempre seré tu niña.
Переклад українською
Я знав, що ти особливий. Ти відрізнялася від усіх дівчат.
І що завтра ти станеш таким художником, як ти сьогодні.
Ти прекрасна всередині і зовні.
-Сьогодні я щасливий, тому що ти назвав моє ім'я.
На кілька секунд моє серце розривається, коли я бачу, як ти згадуєш, що я твоя дівчина ще один день. І спогади повертаються.
Я бачу в твоїх очах любов завжди. На кілька секунд ти знову в мене.
Я хочу, щоб ти мене обійняв і ніколи не відпускав. Цього було б недостатньо.
Цілого життя не вистачило б. Мені залишилося багато любити тебе.
Я прошу небо ніколи не підводити мене.
Я хочу вічно жити в твоїй пам'яті, заморозити час і зупинити години.
Знову бути маленьким, заснути в твоїх руках і знову розповісти мені, яким було твоє життя і якою була твоя історія.
Тримай мене міцно і не залишай мене одного.
Розкажи мені ще одну історію, я хочу ще трохи почути твій голос. Бо наше завжди буде вічним.
І ця любов виходить за рамки часу.
Як я можу втиснути в тебе свою пам'ять, щоб ти відчув те, що відчуваю я?
Кожен раз, коли ти мене обіймаєш, я знаю, що я вдома.
Ти завжди давав мені сили боротися і не здаватися. Цілого життя не вистачило б.
Мені залишилося багато любити тебе.
Я прошу небо ніколи не підводити мене.
Я хочу вічно жити в твоїй пам'яті, заморозити час і зупинити години.
Знову бути маленьким, заснути в твоїх руках і знову розповісти мені, яким було твоє життя і якою була твоя історія. Тримай мене міцно і не залишай мене одного.
Розкажи мені ще одну історію, я хочу ще трохи почути твій голос.
Ой, ой, ой. Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой.
Я завжди буду твоєю дівчиною.