Більше пісень від Poke
Більше пісень від LA$$A
Більше пісень від Wesly Bronkhorst
Більше пісень від Billy Dans
Більше пісень від Brace
Опис
Виробник: La$$a
Продюсер: Ларс Кохоорн
Композитор: Poke
Композитор: Ларс Кохорн
Композитор: Біллі Данс
Композитор: Веслі Бронхорст
Композитор: Брейс
Текст і переклад
Оригінал
Via een deurtje achteraf lopen we binnen.
Ze geven hier ons alles wat we wensen. Zo'n ouderwetse sfeer is wat we willen.
Ruik de rozengeur en zie de mooie mensen.
De glazen op de bar, die staan te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar vol!
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Ja, de avond is van ons. -Oei, aan de bar.
We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
Iedereen die gaat lekker, hè? Zo lekker. Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè?
Oei, oei, -oei, oei. -Ze zag me staan daar met mijn sombrero.
Ze keek me aan van wat een sexy flamingo.
Hou niet van spelletjes, we hadden dik bingo. Schat, je bent de mooiste hier. Geloof me, dat is zo. Zit vol met liefde.
Nee, ik ben geen gringo. Een Jordanese gozer en mijn glimlach die blinkt ook.
Die mannen om je heen, die zijn allemaal zinloos. Je bent gemaakt voor mij.
En -geloof me, dat is zo. -De glazen op de bar, die staat te glimmen.
-Schenk die kristallen nu maar vol. -Schenk een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
Ja, de avond is van ons.
Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei. Iedereen die gaat lekker, hè?
Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè? Oei, oei, oei, oei.
Ik heb die dames aan de lijn. Ze wil vanavond met me zijn.
Jij bent ook wel vies en fijn. Oei, pak een glaasje wijn.
Dansen. Je moet huppelen hier. Al mijn jongens staan hier met een glaasje bier.
Ik draai hard, ze geloven mij. Nee, ik heb die kleine jongen. Kom dichterbij.
De glazen op de bar, die staat te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar -vol. -Er mag een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Speciaal voor jou. -Ja, de avond is van ons.
-Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? -Pokie. Het is hier gezellig, hè?
Ik wil alle dames hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
-Iedereen gaat lekker, hè? -Je doet niet zo netjes, hè?
Ja, de avond is van ons.
Переклад українською
Ми входимо через двері ззаду.
Нам тут дають все, що ми хочемо. Такої старомодної атмосфери ми хочемо.
Понюхайте аромат троянд і побачите прекрасних людей.
Келихи на барі блищать.
Тепер заповніть ці кристали!
Нехай усі романтичні вогники повільно тьмяніють.
-Так, вечір наш. - Ой, у барі.
У нас все добре, чи не так? Так смачно! Тут так гарно, чи не так?
Так, я хочу твоє тіло, правда? Ой, ой, ой, ой.
Всі добре проводять час, правда? Так смачно. Ти не дуже ввічливий, чи не так? Я все ще знаю місце, так?
Ой, ой, ой, ой. -Вона побачила, як я стою зі своїм сомбреро.
Вона подивилася на мене, як на сексуального фламінго.
Не люблю ігри, у нас було лото. Кохана, ти тут найкрасивіша. Повірте, це так. Сповнена любові.
Ні, я не грінго. Хлопець із Йорданії, і моя усмішка теж сяє.
Ті чоловіки навколо вас, вони всі безглузді. Ти був створений для мене.
І – повірте, так і є. -Склянки на барі блищать.
- А тепер наповніть ці кристали. - Налийте ще трохи.
Нехай усі романтичні вогники повільно тьмяніють.
Так, вечір наш.
Ой, у барі. У нас все добре, чи не так? Так смачно! Тут так гарно, чи не так?
Так, я хочу твоє тіло, правда? Ой, ой, ой, ой. Всі добре проводять час, правда?
Ти не дуже ввічливий, чи не так? Я все ще знаю місце, так? Ой, ой, ой, ой.
У мене ці жінки на телефоні. Вона хоче бути зі мною сьогодні ввечері.
Ти також брудний і гарний. Ой, візьміть келих вина.
Танці. Ви повинні стрибнути сюди. Усі мої хлопці стоять тут із келихом пива.
Я граю важко, мені вірять. Ні, у мене є той маленький хлопчик. Підійди ближче.
Келихи на барі блищать.
Тепер насипте ці кристали - повно. — Можна трохи додати.
Нехай усі романтичні вогники повільно тьмяніють.
- Спеціально для вас. -Так, вечір наш.
- Ой, у барі. У нас все добре, чи не так? -Покі. Тут гарно, чи не так?
Я хочу всіх жінок, чи не так? Ой, ой, ой, ой.
-Всі добре проводять час, правда? - Ти не дуже ввічливий, правда?
Так, вечір наш.