Більше пісень від Carel
Опис
Вокал: Карел
Виробник: Rosales
Композитор Автор слів: Карел ван дер Велден
Автор пісні: Карел ван дер Велден
Композитор: Карел ван дер Велден
Композитор Автор слів: Мануель Алехандро Росалес Рондон
Автор пісні: Мануель Алехандро Росалес Рондон
Композитор: Мануель Алехандро Росалес Рондон
Текст і переклад
Оригінал
This ain't happening. I just can't get over.
This ain't happening.
Oh, this crazy thing you did.
All the shouting and cursing, it gets to be too much sometimes.
Feels like I'm wasting all my time sometimes. So many things I didn't think about.
The way you treat me now is very cold. This cannot be the end.
Your words hit me like bullets, I feel like a target.
Those arguments made us into people neither of us are.
I look at pictures from back then and now I miss that time. When I think about what you did to me.
Does it hurt, baby, I'm still crying.
Goosebumps when you call me. Don't know where I stand. Am I out of the game?
I get goosebumps when you call me. Is it really too late? Are we done?
Because I'm not ready to move on yet. No, I'll give this another chance.
I get goosebumps when you call me. Is it really too late? Are we done?
I was still young and too naive. Maybe I was a little too lazy.
You often gave me the chance, but I didn't take my chances. Now our paths no longer cross.
You no longer feel like home. I'm having doubts about my decision again.
Girl, no, I wasn't always right and I was away from home too often.
I should have seen it sooner so it might not have been out now. Then I wouldn't be so alone now. You're in my system.
I wanted to work on this, but it didn't work, no.
When I think about what you did to me.
Does it hurt, baby, I'm still crying.
Goosebumps when you call me. Don't know where I stand. Am I out of the game?
I get goosebumps when you call me. Is it really too late? Are we done?
Because I'm not ready to move on yet. No, I'll give this another chance.
I get goosebumps when you call me. Is it really too late? Are we done?
This ain't happening. I just can't get over.
This ain't happening.
Oh, this crazy thing you did.
Переклад українською
Цього не відбувається. Я просто не можу перебратися.
Цього не відбувається.
О, це божевільне, що ти зробив.
Весь крик і лайка, іноді цього стає занадто багато.
Іноді здається, що я витрачаю весь свій час. Так багато речей, про які я не думав.
Те, як ти ставишся до мене зараз, дуже холодно. Це не може бути кінець.
Твої слова вражають мене, як кулі, я відчуваю себе мішенню.
Ці аргументи зробили нас такими людьми, якими ніхто з нас не є.
Я дивлюся фотографії того часу, а зараз сумую за тим часом. Коли я думаю про те, що ти зробив зі мною.
Чи боляче, дитинко, я все ще плачу.
Мурашки по шкірі, коли ти мені дзвониш. Не знаю, де я стою. Я вийшов з гри?
У мене мурашки по шкірі бігають, коли ти мені дзвониш. Невже вже занадто пізно? Ми закінчили?
Тому що я ще не готовий рухатися далі. Ні, я дам цьому ще один шанс.
У мене мурашки по шкірі бігають, коли ти мені дзвониш. Невже вже занадто пізно? Ми закінчили?
Я був ще молодий і надто наївний. Можливо, я був трохи ледачий.
Ти часто давав мені шанс, але я не скористався своїм шансом. Тепер наші дороги більше не перетинаються.
Ти більше не відчуваєш себе вдома. Я знову сумніваюся щодо свого рішення.
Дівчинко, ні, я не завжди був правий і занадто часто був далеко від дому.
Мені потрібно було побачити це раніше, щоб воно могло не вийти зараз. Тоді я б зараз не була така самотня. Ти в моїй системі.
Я хотів над цим попрацювати, але не вийшло, ні.
Коли я думаю про те, що ти зробив зі мною.
Чи боляче, дитинко, я все ще плачу.
Мурашки по шкірі, коли ти мені дзвониш. Не знаю, де я стою. Я вийшов з гри?
У мене мурашки по шкірі бігають, коли ти мені дзвониш. Невже вже занадто пізно? Ми закінчили?
Тому що я ще не готовий рухатися далі. Ні, я дам цьому ще один шанс.
У мене мурашки по шкірі бігають, коли ти мені дзвониш. Невже вже занадто пізно? Ми закінчили?
Цього не відбувається. Я просто не можу перебратися.
Цього не відбувається.
О, це божевільне, що ти зробив.