Більше пісень від SEVENTEEN
Опис
Автор текстів, вокаліст, аранжувальник, композитор: Woozi
Композитор, організатор звукозапису: Nmore
Бек-вокаліст, вокальний інженер: ONE.KI
Інженер вокалу, інженер звукозапису: GLENN
Інженер звукозапису: Лі Сон Хун
Інженер цифрового монтажу: Eunkyung Jung
Інженер цифрового редагування: Юнг Юн Янг
Інженер мікшування: Шин Бонгвон
Інженер-майстер: Намву Квон
Вокаліст: S.Coups
Вокаліст: Джошуа
Вокаліст: Джун
Вокаліст: Хоші
Вокаліст: THE 8
Вокаліст: Мін'ю
Вокаліст: DK
Вокаліст: Seungkwan
Вокаліст: Вернон
Вокаліст: ДІНО
Продюсер: Хан Сон Су
Автор пісні: Шеннон Бе
Текст і переклад
Оригінал
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Even if a sudden wind rushes past us, even if a sudden wind rushes past us, letting know my heart will never ever waver. 'Cause I got you, you got me.
Cross the dark and endless nights that go on forever.
Bring the sun, rise to light our morning.
I know that this fragile heart won't break, but make us shine brighter. Yes, I believe it's true.
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Oh, just like that falling star, my heart falls for you.
It's okay, who cares about fate anyway?
I know that this fragile heart won't break, but make it shine brighter. Yes, I believe this is true.
This tiny light. . . This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go.
If we fall into different worlds, even if you're lost and bend around, oh, I'll find you for sure.
No matter where, the compass of my heart tells me to go to only you.
I just need it to be you.
Falling like I don't see it, deny a thing, or hide away.
I'm gonna rise, stand up tall, fight for you and I.
If I ever feel like I got no strength to go on, I can't catch my breath.
Go to you again. I won't run away, forever here to stay.
Oh, oh, bring it on!
Переклад українською
Цей маленький вогник горить. Я відчуваю це на долонях.
Твій тихий подих зігріває мене, змушує почуватися так добре.
Твоя посмішка ніжний дощ, серце розквітає квіткою. Тому я буду триматися, тягнучись до тебе.
Іди, іди, давай!
Навіть якщо раптовий вітер промчить повз нас, навіть якщо раптовий вітер промчить повз нас, даючи знати, що моє серце ніколи не здригнеться. Тому що я отримав тебе, ти мене.
Перетніть темні та нескінченні ночі, які тривають вічно.
Принеси сонце, встань, щоб запалити наш ранок.
Я знаю, що це тендітне серце не розіб'ється, але змусить нас сяяти яскравіше. Так, я вірю, що це правда.
Цей маленький вогник горить. Я відчуваю це на долонях.
Твій тихий подих зігріває мене, змушує почуватися так добре.
Твоя посмішка ніжний дощ, серце розквітає квіткою. Тому я буду триматися, тягнучись до тебе.
Іди, іди, давай!
О, так само, як та падаюча зірка, моє серце падає за тебе.
Нічого страшного, кого взагалі хвилює доля?
Я знаю, що це тендітне серце не розіб'є, але змусить його сяяти яскравіше. Так, я вірю, що це правда.
Це крихітне світло. . . Цей маленький вогник горить. Я відчуваю це на долонях.
Твій тихий подих зігріває мене, змушує почуватися так добре.
Твоя посмішка ніжний дощ, серце розквітає квіткою. Тому я буду триматися, тягнучись до тебе.
Іди, іди.
Якщо ми потрапимо в різні світи, навіть якщо ти заблукав і нахилився, о, я тебе обов'язково знайду.
Неважливо куди, компас мого серця підказує мені йти тільки до тебе.
Мені просто потрібно, щоб це був ти.
Падаю, ніби я цього не бачу, заперечую щось або ховаюся.
Я піднімуся, встану, боротисяму за тебе і за себе.
Якщо я коли-небудь відчуваю, що в мене немає сил продовжувати, я не можу перевести подих.
Знову до вас. Я не втечу, назавжди тут, щоб залишитися.
Ой, ой, давай!