Більше пісень від 山内総一郎
Опис
Композитор: 山内総一郎
Автор тексту: 山内総一郎
Аранжування: 山内総一郎
Текст і переклад
Оригінал
あ れあれなんでこうなった？ 話がどうも一回転。
おかしくなってそうなん だ。 教えてねってば。 かれこれずっと平行線。
絡まり合 った状況は、ありがとねの迷宮か、選択その論理か。
乗ってんなら止まれんわ。 なんでどっかズレてんだ？
言ってたってしょうがね えんだ。 どうやったらほどけんだ？
あなたのために伝えるの さ。
あなたは斜めに笑うの さ。
僕らはきっと迷わないよう に心をグッと結ぶんだ。
それでももっと寄り添えないならちぎれちまってお 手上げさ。 バンバンババンバーババババンザイ。 バンバンババンバーババババンザイ。
ナン ナンナナンナーナナナナンダイ。 ダンダンダダンだらけだね。
ウッフ ー、ウッフー、ウッフー 、ウッフー。
あれあれなんでそうなった？ はち切れそうな境界線。
セオリーとか理屈だけ の話じゃどうも空中戦。 乗ってんなら止まれんわ。
何遍だ って始めんだ。 限界なんて知らねえんだ。
一点突破またねえん だ。
魔法のランプはないけれど、出会え たことが全てなのさ。
僕らはきっと笑い合うたびに奇跡をパッと起こすんだ。
ないものだっていろ いろあるけど、あるものだけで万々歳。 バンバンババンバーババババンザイ。
バンバン ババンバーババババンザイ。 ナンナンナナンナーナナナナンダイ。
ダンダンダダンだらけでも。 せーので挽回しようと弁解。 ハート粉砕、残るは残骸。
刺激が満 載、どうした問題？ ある意味痛快、希望が混在。 先行き安泰、んなわけないかい。
ど の道何回決めては案配。 春夏万歳、秋冬万歳。
お疲れ乾杯、お手上 げ、万歳！ バンバンババンバーババババンザイ。 バンバンババンバーババババンザイ。 ナンナ ンナナンナーナナナナンダイ。
ダン ダンダダンだらけだね。
バンバンババンバーバババ バンザイ。 バンバンババンバーババババンザイ。 ナンナンナナンナーナナナナンダイ。
ダンダ ン ダダンだけどもね。
ウッフー、ウッフー、ウ ッフー、ウッフー、 ウッフー 、ウッフー、ウッフー、ウッ フー。
Переклад українською
Чому це сталося? Історія отримала поворот.
Я відчуваю, що сходжу з розуму. Будь ласка, скажіть мені. Вони завжди були паралельними прямими.
Заплутана ситуація – це лабіринт вдячності чи логіка вибору?
Я не можу зупинитися, якщо я їду. Чому він десь вимкнений?
Це нормально так говорити. Як це скасувати?
Я кажу це для вас.
Смієшся скоса.
Ми обов’язково з’єднаємо наші серця, щоб не заблукати.
Якщо ви все ще не можете наблизитися до мене, просто розведіть руки. Бань бань бань бань бань бань бань бань. Бань бань бань бань бань бань бань бань.
Нан нан нан нан нан нан нан нан дай. Тут повно блядь блядь.
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.
Чому так сталося? Межа, яка ось-ось лопне.
Якщо говорити лише про теорії та логіку, то це все одно повітряний бій. Я не можу зупинитися, якщо я їду.
Скільки разів я починав? Я не знаю жодних обмежень.
Я ще раз не прорвався.
Немає чарівної лампи, але зустріч — це все.
Я впевнений, що кожного разу, коли ми сміємося разом, ми творитимемо диво.
Є багато чого, чого ми не маємо, але того, що є, достатньо. Бань бань бань бань бань бань бань бань.
Bang bang ba ba ba ba ba ba banzai. Наннаннананнананананананандай.
Навіть якщо він повний дан дан да дан. Тож я знайшов привід, щоб загладити це. Серце розбите, залишилися лише уламки.
Повний стимуляції, в чому проблема? У певному сенсі це водночас і хвилююче, і обнадійливе. Майбутнє не може бути безпечним.
Треба було вирішити, яким маршрутом і скільки разів мені йти. Хай живе весна і літо, хай живе осінь і зима.
Вітаю з працею, підніміть руки і ура! Бань бань бань бань бань бань бань бань. Бань бань бань бань бань бань бань бань. Нанна нанна нанна нана нана нандай.
Тут повно дун дун дун.
Бам бам баба баба баба баньзай. Бань бань бань бань бань бань бань бань. Наннаннананнананананананандай.
Хоч це дан-дан-да-дан.
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.