Більше пісень від Fulminacci
Опис
Альт, скрипка: Катерина Бьянко
Віолончель: Давіде Марія Віола
Бек-вокал: Елеонора Бельфіоре
Вокал: Фульміначі
Аранжувальник струнних: Гаетано Сконьямільо
Бас, барабани, гітара, перкусія, фортепіано: Золоті роки
Виробник: Golden Years
Синтезатор: Золоті роки
Бек-вокал: Маргерита Ваннічеллі
Композитор, автор слів: Філіппо Уттіначчі
Композитор: П'єтро Паролетті
Текст і переклад
Оригінал
Ti troverò dentro a una foto
Sotto l'acqua mentre nuoto
Nella sabbia e nel cemento
Dentro un cinema all'aperto
Come un'allucinazione
In mezzo a tutte le persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Classifiche e Sanremi
Taxi treni aerei
E se mi stai ancora cercando
Sono dove stavo ieri
Ho solo più pensieri
Un po' meno fiducia
E qualche buona scusa
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
Ma pensa un po'
Vado di corsa e resto indietro
E soffia il vento della metro
Tra le piastrelle colorate
E le rovine sotto a un vetro
C'è un manifesto col tuo nome
In mezzo a un fiume di persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Semafori e cantieri
Pianeti e buchi neri
E dai facciamo i seri
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
E adesso il tempo è solo un mucchio di secondi
Di primavere e poi di nuovo rami spogli
Ma spero di essere il migliore dei tuoi sbagli
Ci credi o no?
Stupida stupida stupida sfortuna
Gelida gelida gelida paura
Dopo di te non l'ho più detto a nessuna
Vorrei raggiungerti ma qui c'è troppa notte e poca luna e lo sai
Stupida stupida stupida sfortuna
Che ci penso anche se non ci penso
Gelida gelida gelida paura
Ogni volta che non mi addormento
L'infinito a me mi fa spavento
Come il cielo come il mare aperto
Stupida sfortuna starò più attento
Переклад українською
Я знайду вас на фото
Під водою під час плавання
У пісок і бетон
Всередині кінотеатру під відкритим небом
Як галюцинація
Серед усіх людей
Які йдуть хтозна куди
І вони пройдуть
Рейтинги і Санремі
Повітряні таксі
А якщо ти ще мене шукаєш
Я там, де був учора
У мене просто більше думок
Трохи менше впевненості
І кілька вагомих виправдань
Але подумайте трохи
Дурне дурне дурне невдача
як справи
Холодний холодний холодний страх
Іди забери мене, я посеред дороги
Я постійно втрачаю ключі від дому
Але подумайте трохи
Я біжу і відстаю
А метро вітер віє
Серед кольорових плиток
І руїни під склом
Є плакат з вашим ім'ям
Посеред річки людей
Які йдуть хтозна куди
І вони пройдуть
Світлофори та будівельні майданчики
Планети і чорні діри
Давай, давай серйозно
Але подумайте трохи
Дурне дурне дурне невдача
як справи
Холодний холодний холодний страх
Іди забери мене, я посеред дороги
Я постійно втрачаю ключі від дому
А зараз час - це лише купа секунд
Весни, а потім знову оголені гілки
Але я сподіваюся, що я найкращий із твоїх помилок
Віриш чи ні?
Дурне дурне дурне невдача
Холодний холодний холодний страх
Після тебе я більше нікому не казав
Я хотів би приєднатися до вас, але тут занадто багато ночі та мало місяця, і ви це знаєте
Дурне дурне дурне невдача
Що я думаю про це, навіть якщо не думаю про це
Холодний холодний холодний страх
Щоразу не засинаю
Нескінченність мене лякає
Як небо, як відкрите море
Дурне нещастя, я буду обережнішим