Більше пісень від Gregor Hägele
Опис
Головний художник: Грегор Хегеле
Продюсер: Філіп Еверс
Композитор: Грегор Хегеле
Композитор: Саша Верніке
Композитор: Філіп Еверс
Композитор: Ніклас Шрегель
Автор слів: Грегор Хегеле
Автор слів: Саша Верніке
Автор слів: Ніклас Шрегель
Автор пісні: Філіп Еверс
Текст і переклад
Оригінал
Oh, oh, oh.
Ich hab Angst, dass meine Mom zu früh geht und ich nicht damit klarkomm.
Ich hab Angst vor der Welt und was sie mit mir macht. Ich hoff, ich werd kein Arschloch.
Was ist, wenn ich den Kloß in mei'm Hals einfach nie wieder loswerd?
Was ist, wenn ich in Panik erstick und so leb, als ob ich schon längst tot wär?
Ich hab Angst, wenn ich mich verliebe, zu hoch flieg, es so krass knallt, ich am Boden lieg, mich jeder so sieht. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Mein Kopf spielt Ping Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Ich hab Angst zu bleiben. Ich hab Angst zu warten.
Ja, an manchen Tagen hab ich sogar Angst zu schlafen. Ich hab Angst vor mir. Ich hab Angst vor dir.
Ich hab Angst davor, das, was wir zwei sind, zu verlieren.
Ja, ich weiß, sie alle meinen, ich bin der Strahlemann. Manchmal ist mein Lächeln auch nur getarnt zur Angst.
Wenn ich durch all das was sagen kann: Du bist gut, du bist genug, auch mit 'nem Schaden dran. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong. Mein Kopf spielt Ping Pong,
Ping Pong, Ping
Pong.
Переклад українською
Ой, ой, ой.
Я боюся, що мама піде занадто рано, і я не зможу з цим впоратися.
Я боюся світу і того, що він зі мною зробить. Сподіваюся, я не стану мудаком.
Що робити, якщо я просто ніколи не позбудуся клубка в горлі?
Що, якщо я потону в паніці і буду жити так, ніби я вже мертвий?
Я боюся, якщо я закохаюся, якщо я злітаю занадто високо, якщо буде такий удар, я лежу на землі, і всі мене такою бачать. Моя голова грає в пінг-понг, крутиться туди-сюди.
Сьогодні легко, завтра важко. Завжди пінг-понг. Спочатку добре, потім знову погано.
Сподіваюся, я цього не забуду. Це нормально не бути сильним весь час.
Так, навіть татові іноді доводилося плакати. Моя голова починає дзвонити
Понг, настільний понг, настільний понг.
Моя голова грає в пінг-понг, пінг-понг, настільний теніс.
Я боюся залишатися. Я боюся чекати.
Так, іноді я навіть боюся спати. Я боюся себе. я тебе боюся.
Я боюся втратити те, ким ми є.
Так, я знаю, вони всі думають, що я сяючий чоловік. Іноді моя посмішка - це лише маскування страху.
Якщо я можу щось сказати через усе це: ти хороший, ти достатньо, навіть з деякими пошкодженнями. Моя голова грає в пінг-понг, крутиться туди-сюди.
Сьогодні легко, завтра важко. Завжди пінг-понг. Спочатку добре, потім знову погано.
Сподіваюся, я цього не забуду. Це нормально не бути сильним весь час.
Так, навіть татові іноді доводилося плакати. Моя голова починає дзвонити
Понг, настільний понг, настільний понг. Моя голова грає в пінг-понг,
Пінг-понг, пінг
Понг.