es ist ok
Більше пісень від DUEJA
Опис
Головний виконавець: DUEJA
Продюсер: Марко Поромбка
Виробник: 2SHY
Композитор: Даян Уоррен
Автор тексту: Даян Уоррен
Текст і переклад
Оригінал
Ich sag dir zwar, es ist okay.
Glaub, ich war nicht ehrlich. Nicht ehrlich zu mir selbst und jetzt check ich:
Dieses Girl, das neben dir im Bett liegt, ist einfach keine Baddie mehr.
Das nervt mich. Alles getan für seine Liebe. Doch das bin nicht ich, die er liebt, ja.
Weißt du, ich versteh's nicht. Ich versteh's nicht. Was hab ich davon?
Was bild ich mir grad ein? Wo ist dein Lächeln, dein Strahlen? Du bist so schön, um zu weinen.
Warum fühlst du dich bei ihm allein?
Hab ihm seine Traumfrau gebaut, ja.
Nur für bisschen Liebe, doch langsam kann sie nicht mehr. Sie vermisst sich und denkt sich immer wieder: Fuck.
Ich sag dir zwar, es ist okay.
Doch es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh.
Vielleicht wird es endlich Zeit, es zuzugeben.
Du hast das Echte an mir noch nie gesehen.
Ja, es tut einfach so scheiße weh. Was für ein Shame.
Ich hab verlernt, wie man sich selbst sieht. Ich war nicht da für meine Friends in meine Day-Dreams. Will nicht mehr auf
Baby. Ich will raus hier, oh Baby.
Ich will, dass du siehst, dass ich auch ohne dich gut klar komm.
Und ich sag dir zwar, es ist okay.
Doch es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh. Vielleicht wird es endlich
Zeit, es zuzugeben.
Du hast das Echte an mir noch nie gesehen.
Ja, es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh. Ich hab mich immer an letzte Stelle gepackt, hab gedacht, dass
Liebe viel dabei, funktionieren, mich anpassen.
Und dabei hab ich komplett vergessen, mich selbst zu lieben.
Переклад українською
Кажу тобі, нічого страшного.
Мабуть, я був не чесним. Не чесний із собою, і тепер я перевіряю:
Та дівчина, що лежить у ліжку поруч з тобою, просто більше не погана.
Це мене дратує. Зробила все заради його кохання. Але це не мене він любить, так.
Знаєш, я не розумію. я цього не розумію What's in it for me?
Що я зараз уявляю? Де твоя посмішка, твоє сяйво? Ти така гарна, що аж плачеш.
Чому ти почуваєшся з ним наодинці?
Створив для нього жінку своєї мрії, так.
Лише заради маленької любові, але поступово вона більше не може цього робити. Вона сумує за собою і продовжує думати: «Черт».
Кажу тобі, нічого страшного.
Але це просто так боляче.
Все ще дуже болить.
Можливо, нарешті настав час це визнати.
Ти ніколи не бачив справжнього в мені.
Так, це просто дуже боляче. Який сором.
Я розучився себе бачити. Мене не було поруч із друзями у моїх денних мріях. Не хочу більше підніматися
дитина Я хочу звідси, о крихітко.
Я хочу, щоб ти побачив, що я чудово обходжуся без тебе.
І я вам кажу, що це нормально.
Але це просто так боляче.
Все ще дуже болить. Можливо, це нарешті станеться
Час визнати це.
Ти ніколи не бачив справжнього в мені.
Так, це просто дуже боляче.
Все ще дуже болить. Думаючи про це, я завжди ставлю себе на останнє місце
Люблю багато, функціоную, адаптуюся.
І я зовсім розучилася любити себе.