Більше пісень від PinkPantheress
Більше пісень від Yves
Опис
Майстер: Колін Леонард
Додатковий продюсер: граф Балдор
Виробник: Glasear
Виробник: Jkarri
Програміст: Мура Маса
Змішувач: Нікі Джон Пабон
Програміст: Оскар Шеллер
Додатковий продюсер: PinkPantheress
Програміст, вокал: PinkPantheress
З вокалом: Ів
Невідомо: aksel arvid
Виробник: aksel arvid
Додатковий продюсер: філ
Програміст: філ
Сценарист: Фелікс Бакстон
Сценарист: Glasear
Сценарист: Джек Крістофер Оллсопп
Сценарист: Джошуа Олександр Гаскін-Браун
Сценарист: PinkPantheress
Сценарист: Саймон Реткліфф
Композитор, автор слів: Ів
Текст і переклад
Оригінал
You need somebody, baby, just call me
Tell me what always keeps you up at night (come and talk to me; Yeah)
When you said you're dealing with another boy
Tell me how it's going for ya
You need somebody, baby, just call me
Tell me what always keeps you up at night (come and talk to me, yeah)
When you said you're dealing with another boy
Tell me how it's going for ya
See that girl that's standing over there? (See that girl that's standing over there?)
She's watching there everywhere (she's watching there everywhere)
Now she's watching you head to toe (head to toe)
When you leave, that's where she'll go
Come and talk to me
Things are getting darker in the city
Please find your way out of the city
Describe your love out of the city (whoa-ooh, whoa-oh)
It's getting darker in the city
Ticktock, 맞아 기도했어
너도 그 바다에 빠져 버렸으면 해서
You made my day, 내 맘 찢어졌어
반도 못 가서 돌아올 거면 왜 (왜-, 왜-, ooh)
기다리게 해줘 all day long
이어 사라져 (when you said, you're dealing with another boy)
시간을 맴돌아 all night long
반도 못 가서 돌아올 거면 왜
(Why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
(Why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
(So, why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
(Now, why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
Things are getting darker in the city (city)
Please find your way out of the city (ah-oh)
Describe your love out of the city
It's getting darker in the city (la-la, la-la-la)
Why'd you wanna go and put stars in their eyes?
It's the same old story, but they just didn't realize
And it's a long way to go from a private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams
(Why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
(Why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
(So, why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
(Now, why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
Переклад українською
Тобі хтось потрібен, дитинко, просто подзвони мені
Скажи мені, що тобі завжди не дає спати вночі (підійди і поговори зі мною; так)
Коли ти сказала, що маєш справу з іншим хлопцем
Розкажи, як у тебе справи
Тобі хтось потрібен, дитинко, просто подзвони мені
Скажи мені, що тобі завжди не дає спати вночі (підійди і поговори зі мною, так)
Коли ти сказала, що маєш справу з іншим хлопцем
Розкажи, як у тебе справи
Бачиш ту дівчину, що там стоїть? (Бачите ту дівчину, що там стоїть?)
Вона дивиться там всюди (вона дивиться там всюди)
Тепер вона дивиться на тебе з ніг до голови (з ніг до голови)
Коли ти підеш, вона піде туди
Підійди і поговори зі мною
У місті стає темніше
Будь ласка, знайдіть вихід з міста
Опишіть свою любов за містом (ой-ой, ой-ой)
У місті темніє
Тікток, 맞아 기도했어
너도 그 바다에 빠져 버렸으면 해서
Ти покращив мій день, 내 맘 찢어졌어
반도 못 가서 돌아올 거면 왜 (왜-, 왜-, ooh)
기다리게 해줘 весь день
이어 사라져 (коли ти сказала, ти маєш справу з іншим хлопцем)
시간을 맴돌아 всю ніч
반도 못 가서 돌아올 거면 왜
(Чому ти хочеш піти і поставити їм зірочки в очі?)
(Чому ти хочеш піти і поставити їм зірочки в очі?)
(То чому ти хочеш піти і поставити їм зірочки в очі?)
(Тепер, чому ти хочеш піти і поставити їм зірочки в очі?)
У місті (місті) стає все темніше
Будь ласка, знайдіть вихід з міста (ах-ой)
Опишіть своє кохання за містом
В місті темніє (ля-ля, ля-ля-ля)
Чому ти хочеш піти і поставити їм зірки в очі?
Це та сама стара історія, але вони просто не усвідомлювали
І від танцювальних процедур у приватній спальні ще далеко
І суботні п'яні сни
(Чому ти хочеш піти і поставити їм зірочки в очі?)
(Чому ти хочеш піти і поставити їм зірочки в очі?)
(То чому ти хочеш піти і поставити їм зірочки в очі?)
(Тепер, чому ти хочеш піти і поставити їм зірочки в очі?)