Більше пісень від Jungeli
Опис
Автор, асоційований виконавець, вокал: Юнгелі
Композитор, продюсер: Азнвр
Продюсер, композитор: Zafy
Текст і переклад
Оригінал
Eh (WorldWide Mondial) oh Jungeli
J'pourrais t'envoyer toutes sortes de signalements
Tu ne reçois rien
Y'aurait-il manque de connection?
Y a que dans tes yeux que je me perds
Comme un voyageur sois ma destination
Te montrer mes sentiments
Tu ne vois rien
Insensible même quand je fais l'insensé
Sois mon remède, sois ma lumière
J'serais celui qui te diras: Tu ne crains rien
Oh non
Ne pleure pas pour rien
J'serais celui qui sécheras tes larmes
Non ne crie pas pour rien
J'ferais la guerre
Pour baby je prendrais les armes
Oh, non ne sort pas pour rien
J'te donnerais la moitié de mon existence pour que tu vives
Décrocher les étoiles que tu vises
Oh baby non
Soigne-moi quand j'ai mal
Aucune autre ne pourra le faire mieux que toi
Oh baby no, sèche moi toutes tes larmes
Quand j'ferme les yeux, j'vois que toi
Y a rien de plus beau
Si tu me parles pas je remplirais mon cœur de ton silence
Pour ton amour j'irais faire le tour des continents
Si t'as des doutes tu sais que tu peux te reposer sur moi
Tu peux compter sur moi
Impossible d'arrêter de t'aimer
C'est comme arrêter de respirer
Mon rayon de soleil, mes journées tu fais que d'éclairer
J'aurais pas assez de ce-pla pour laisser sentiments parler
Mais j'te veux éternellement
Ne pleure pas pour rien
J'serais celui qui sécheras tes larmes
Non ne crie pas pour rien
J'ferais la guerre
Pour baby je prendrais les armes
Oh, non ne sort pas pour rien
J'te donnerais la moitié de mon existence pour que tu vives
Décrocher les étoiles que tu vises
Oh baby non
Soigne-moi quand j'ai mal
Aucune autre ne pourra le faire mieux que toi
Oh baby no, sèche moi toutes tes larmes
Quand j'ferme les yeux, j'vois que toi
Y a rien de plus beau
Pour toi je ferais tout
Pour toi je donnerais tout
Pour toi j'irais même là où personne n'ira
Pour toi je ferais tout
Pour toi je donnerais tout
Ma baby j'irais même là où personne n'ira
Переклад українською
Ех (WorldWide Mondial) о Юнгелі
Я міг би надіслати вам усілякі звіти
Ви нічого не отримуєте
Чи може бути відсутність зв'язку?
Тільки в твоїх очах я гублюся
Як мандрівник, будь моїм пунктом призначення
Покажу тобі свої почуття
Ви нічого не бачите
Нечутливий, навіть коли поводжусь нерозумно
Будь мені ліками, будь моїм світлом
Я буду тим, хто скаже тобі: Ти нічого не бійся
О ні
Не плач даремно
Я буду тим, хто висушить твої сльози
Ні, не кричи дарма
Я б вів війну
Для дитини я б узяла зброю
О, ні, не виходь дарма
Я б віддав тобі половину свого існування, щоб ти міг жити
Досягайте зірок, до яких прагнете
О, дитинко, ні
Зціли мене, коли боляче
Ніхто не зможе зробити це краще за вас
О, дитинко, ні, висуши мені всі свої сльози
Коли я закриваю очі, я бачу, що ти
Немає нічого прекраснішого
Якщо ти не поговориш зі мною, я наповню своє серце твоїм мовчанням
Заради твоєї любові я б обійшов континенти
Якщо у вас є сумніви, ви можете покластися на мене
Ви можете на мене покластися
Не можу перестати любити тебе
Це як зупинка дихання
Мій сонячний промінчик, мої дні ти тільки освітлюєш
Мені б цього не вистачило, щоб почуття говорили
Але я хочу тебе назавжди
Не плач даремно
Я буду тим, хто висушить твої сльози
Ні, не кричи дарма
Я б вів війну
Для дитини я б узяла зброю
О, ні, не виходь дарма
Я б віддав тобі половину свого існування, щоб ти міг жити
Досягайте зірок, до яких прагнете
О, дитинко, ні
Зціли мене, коли боляче
Ніхто не зможе зробити це краще за вас
О, дитинко, ні, висуши мені всі свої сльози
Коли я закриваю очі, я бачу, що ти
Немає нічого прекраснішого
Для тебе я б зробив усе
За тебе я б віддала все
Заради вас я б пішов навіть туди, куди ніхто не піде
Для тебе я б зробив усе
За тебе я б віддала все
Моя дитинко, я б пішов навіть туди, куди ніхто не піде