Більше пісень від Jungeli
Опис
Автор, асоційований виконавець, вокал: Юнгелі
Композитор, продюсер: Wiils
Текст і переклад
Оригінал
Wills Production
Baby love t'es spéciale
La pièce du puzzle qui manque à ma vie
Sans toi j'avance mais j'suis sans but
J'sais pas comment décrire ce que je ressens
De l'amour pour toi qui coule dans mes veines
Mais t'es partie avec mon cœur
J'me tatouerai ton nom avec le sang de ma douleur
Juste pour t'avoir dans la peau
J'ai beau chercher l'hémorragie
Essayé de sortir de ma vie
C'est pas la même avec une autre
Oh oh si, oh oh si
On recommençait à zéro
Boucher nos oreilles, ne pas entendre ce que le diable nous dit
Pour recommencer de plus beau, oh
Si, on repartait au point de départ
Oublier le mal que tu m'as fait subir
S'aimer comme si c'était la première fois
Oh-oh si, tu savais comment ça fait mal
Seule ta présence allégera mon supplice
Tes prières me redonneront la foi, oh, oh
Encore un soir de plus où j'pense à tes bras
Vu que c'est pas moi, c'est qui qui partage tes draps
Hmm, hmm, cœur laissé en mauvais état
J'aimerais pleurer seulement
Pour être une larme, naître sur ton œil
Vivre sur ton visage, mourir sur tes lèvres
Laisse au moins ma larme pénétrer ton corps
Même si je fais le tour des cœurs
Le mien ne choisirai que toi
Mais seulement si, oh-oh si on recommençait à zéro
Éteindre la lumière pour ne pas voir c'que t'as en toi de pire
Et recommencer de plus beau, oh
Si, on repartait au point de départ
Oublier le mal que tu m'as fait subir
S'aimer comme si c'était la première fois
Oh-oh si, tu savais comment ça fait mal
Seule ta présence allégera mon supplice
Tes prières me redonneront la foi, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Oh, si, oh, oh
Переклад українською
Виробництво заповітів
Любов, ти особливий
Відсутня частина головоломки в моєму житті
Без тебе я йду вперед, але я безцільний
Я не знаю, як описати те, що я відчуваю
Любов до тебе тече в моїх венах
Але ти пішла з моїм серцем
Я витатую твоє ім'я кров'ю мого болю
Просто щоб залізти тобі під шкіру
Я щосили намагався шукати крововилив
Намагався піти з мого життя
З іншим не те саме
Ой, так, так, так
Ми починали з нуля
Закрий вуха, не слухай, що говорить нам диявол
Щоб почати знову красивіше, о
Так, ми б почали знову з початкової точки
Забудь біль, який ти мені заподіяв
Любити себе так, ніби це було вперше
О-о так, ти знав, як це боляче
Тільки твоя присутність полегшить мої муки
Твої молитви відновлять мою віру, о, о
Ще один вечір, коли я думаю про твої руки
Оскільки це не я, хто ділить ваші простирадла?
Хм, хм, серце залишилося в поганому стані
Я просто хочу плакати
Бути сльозою, народженою на твоєму оці
Живи на обличчі, помри на устах
Нехай хоча б моя сльоза проникне в твоє тіло
Навіть якщо обходжу серця
Мої виберуть тільки тебе
Але тільки якщо, ой-ой, якщо ми знову почнемо з нуля
Вимкніть світло, щоб не бачити в собі найгіршого
І почати знову, о
Так, ми б почали знову з початкової точки
Забудь біль, який ти мені заподіяв
Любити себе так, ніби це було вперше
О-о так, ти знав, як це боляче
Тільки твоя присутність полегшить мої муки
Твої молитви відновлять мою віру, о, о
Ой, ой, ой-ой
Так, так, так, так о-о так
Так, так, так, так о-о так
Так, так, так, так о-о так
Так, так, так, так о-о так
Так, так, так, так о-о так
Так, так, так, так о-о так
Так, так, так, так о-о так
О, так, ой, ой