Більше пісень від eaJ
Опис
Пісня - як сварка, в якій ніхто не пам'ятає, з чого все почалося, але обидва знають, чим закінчиться. Спойлер: знову не закінчиться. Просто один грюкне дверима, а через пару годин повернеться, бо не може інакше. Тут все як на каруселі без вимикача: сцени, перерви на пристрасть, заяви «все, досить» і мовчазні повернення з бургером в пакеті. Головою - давно розійшлися. Серцем - все ще в однокімнатній на двох. Трек для тих, хто вже сто разів розходився, але все одно не може пройти повз, не торкнувшись плеча. Тому що разом - складно. А без - ще гірше.
Текст і переклад
Оригінал
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
Only call me when it's late
And you wanna make mistakes, pause
Lights off then on, and on, and on, and on, and on, and on, and on
Why we tryna hit the brakes?
It's gonna happen anyway, hearts
Want what they want, and want, and want, and want, and want, and want, and want
I want you and the madness
It takes two, and I'm half of the problem, I know
Something 'bout you makes me lose control
Round and round, we go
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
I say that I'm better off without you
But I still got my doubts
I can't live with or without you now
With or without you now
And I know it never fails
In the morning, you'll be tail lights
Thank God you're gone, you're gone
And then want you, want you right back
I want you and the madness
It takes two, and I'm half of the problem, I know
Something 'bout you makes me lose control
Round and round, we go
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
I say that I'm better off without you
But I still got my doubts
I can't live with or without you now
With or without you now
Round and round, we
Round and round and round
Round and round, we go
Round and round, we
Round and round and round
Round and round, we go
We fight, get back together
Turning tables like a merry-go-round
I can't live with or without you now
I say that I'm better off without you
But I still got my doubts
I can't live with or without you now
Переклад українською
Ми сваримось, знову разом
Обертаємо столи, наче карусель
Я не можу жити з тобою чи без тебе зараз
Телефонуй мені тільки пізно
І коли хочеш робити помилки, пауза
Світло гасне, потім вмикається, і знову, і знову, і знову, і знову, і знову, і знову, і знову
Чому ми намагаємося вдарити по гальмах?
Це все одно станеться, серця
Хочуть те, що хочуть, і хочуть, і хочуть, і хочуть, і хочуть, і хочуть, і хочуть
Я хочу тебе і цю шаленність
Це вимагає двох, і я половина проблеми, я знаю
Щось у тобі змушує мене втрачати контроль
Круг за кругом, ми йдемо
Ми сваримось, знову разом
Обертаємо столи, наче карусель
Я не можу жити з тобою чи без тебе зараз
Я кажу, що мені краще без тебе
Але я все ще маю сумніви
Я не можу жити з тобою чи без тебе зараз
З тобою чи без тебе зараз
І я знаю, це ніколи не підводить
Вранці будуть задні ліхтарі
Слава Богу, ти пішов, пішов
А потім хочу тебе, хочу тебе назад
Я хочу тебе і цю шаленність
Це вимагає двох, і я половина проблеми, я знаю
Щось у тобі змушує мене втрачати контроль
Круг за кругом, ми йдемо
Ми сваримось, знову разом
Обертаємо столи, наче карусель
Я не можу жити з тобою чи без тебе зараз
Я кажу, що мені краще без тебе
Але я все ще маю сумніви
Я не можу жити з тобою чи без тебе зараз
З тобою чи без тебе зараз
Круг за кругом, ми
Круг за кругом і знову
Круг за кругом, ми йдемо
Круг за кругом, ми
Круг за кругом і знову
Круг за кругом, ми йдемо
Ми сваримось, знову разом
Обертаємо столи, наче карусель
Я не можу жити з тобою чи без тебе зараз
Я кажу, що мені краще без тебе
Але я все ще маю сумніви
Я не можу жити з тобою чи без тебе зараз