Більше пісень від Blessd
Більше пісень від Ovy On The Drums
Опис
Співпродюсер: Каста
Співпродюсер: Нельсен
Виробник: Ovy On The Drums
Композитор: Daniel Echavarria Oviedo
Композитор: Нельсон Енріке Альварадо Паломіно
Композитор: Роберто Карлос Сьєрра Кассерес
Композитор: Стівен Меса Лондоно
Текст і переклад
Оригінал
-O-O-Ovion.
-Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado.
Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado: el viaje pa' París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini y una casa gigante pa' los dos. Juro por Dios que no quería decirte adiós.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters. La plata no duerme, por eso ando haciendo.
Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando. Te dicen que con otra yo estoy vacilando.
Siempre estuve pa' ti, tú celando y celando.
El Rolex se compra, pero el tiempo no, la vida es muy corta y yo no tengo dos.
Si fue suficiente para ti un rumor, pues aunque me duela, yo te digo adiós.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters.
La cama matrimonial ya la terminé de pagar, porque no hay otra mujer que pueda encajar.
Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar, pero con otra mujer ya yo tengo que empezar.
Veo tus videítos en Instagram y en TikTok y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor", pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo, porque lastimosamente fui tu primer amor.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dímelo, Dara.
-Desde el barrio Antioquia.
-María, mi amor, sabe que uno no se puede ofender cuando la vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Yo respondo con música.
Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo.
Y pa' rematar, esa no es mi letra, mi vida.
Переклад українською
-О-О-Овіон.
-Я бачив вас у своєму майбутньому, і ви дозволили захопитися моїм минулим.
Я знаю, що кохання ніколи не буває безпечним, але, клянусь, я підготувався: подорож до Парижа, каблучка з діамантом, весілля на Санторіні та гігантський будинок для нас обох. Клянуся Богом, я не хотів прощатися.
Вони сказали вам, що я є, що я підробка.
Вони сказали тобі, що я пес, як і всі співаки, але я дуже любив тебе, дитино, я любив тебе достатньо.
З тобою я завжди був справжнім, такими ми гангстери. Гроші не сплять, тому я цим займаюся.
Я знаю, що на вулиці я живу ризикуючи. Вони тобі кажуть, що з іншим я вагаюся.
Я завжди була за тебе, ти ревнуєш і ревнуєш.
Ви купуєте Rolex, але у вас немає часу, життя дуже коротке, а у мене немає двох.
Якщо тобі досить чуток, то хоч мені боляче, але я з тобою прощаюся.
Більше немає поїздки в Париж, перстня з діамантом.
Якщо хочеш, скажи, що я зарозумілий, але ні, якщо немає довіри, то це тому, що кохання ніколи не було.
Вони сказали вам, що я є, що я підробка.
Вони сказали тобі, що я пес, як і всі співаки, але я дуже любив тебе, дитино, я любив тебе достатньо.
З тобою я завжди був справжнім, такими ми гангстери.
Я вже закінчив платити за двоспальне ліжко, тому що іншої жінки немає.
Клянусь тобі, мій милий, я хотів поступитися твоєму місці, але мушу почати з іншої жінки.
Я бачу твої відео в Instagram і TikTok і кажу: «Сподіваюся, вони знайдуть когось кращого», але в глибині душі ти знаєш, що немає нікого, як я, тому що, на жаль, я був твоїм першим коханням.
Більше немає поїздки в Париж, перстня з діамантом.
Якщо хочеш, скажи, що я зарозумілий, але ні, якщо немає довіри, то це тому, що кохання ніколи не було.
Вони сказали вам, що я є, що я підробка.
Вони сказали тобі, що я пес, як і всі співаки, але я дуже любив тебе, дитино, я любив тебе достатньо.
З тобою я завжди був справжнім, такими ми, гангстери, ей.
Овіон барабани, Нельсоне, скажи мені, Дара.
-З району Антіокія.
-Маріє, кохана моя, ти знаєш, що не можна ображатися, коли ти хочеш бути художником? Відповідаю музикою.
Крім того, ти мене розумієш, любиш і знаєш, яка я.
І до всього, це не мої тексти, моє життя.