Більше пісень від Anuel AA
Більше пісень від Blessd
Більше пісень від Ovy On The Drums
Опис
Сонце в тропіках рідко світить так тепло, як у цих словах. Все звучить як відпочинок у форматі «all inclusive»: без зайвих вимог, без напруги - просто легкість, мир і відчуття, що з цією людиною збігаються всі ритми.
Тут немає гонитви за ідеалом, навпаки - цінність у простому, в тому, що поруч спокійно, світло і смачно, ніби свіжа піна колада на березі. Музика ковзає легко, з посмішкою і трохи лукавою ніжністю, залишаючи відчуття канікул для серця.
Текст і переклад
Оригінал
Uh-ah
O-O-Ovy On The Drums
Solo si puedes, pórtate bonito
Porque siento que contigo combino (oh-ah)
Y no quiero que se dañe na de esto (na de esto)
Mientras tú piensas que coqueteas, una mujer no suma a mi vida
La resto-to
No tiene que ser perfecto-to-to
Eres luz como un rayo de sol
Eres relajada como un resort
Contigo me siento en paz (uh-ah)
Es que no hay necesidad (uh-ah)
No miro a otra que no sea a ti (uh)
A todo el mundo le hablo de ti (uh-ah)
Es que tú eres especial
Cero réplica, original
Siempre te ves espectacular
A to eso, ¿cómo me vo'a negar?
Te como toa callao y escondío
Aunque lo de nosotro no es prohibido
Amor (oh-ah), amor (oh-ah)
Uh-ah
Solo si puedes, pórtate bonito (pórtate bonito, lindo)
Porque siento que contigo combino (combino)
Y no quiero que se dañe na de esto (na de esto)
Mientras tú piensas que coqueteas, una mujer no suma a mi vida
La resto-to
No tiene que ser perfecto-to-to
Eres luz como un rayo de sol
Eres relajada como un resort
Contigo me siento en paz (uh-ah)
Es que no hay necesidad (uh-ah)
No miro a otra que no sea a ti (oh-ah)
A todo el mundo le hablo de ti (uh-ah, siempre Blessd)
Tus ojos, tu mirada
Y esos besito' sabor a piña colada
Eres la mujer que tanto soñaba
Y a lo que al universo yo le manifestaba
Esa es nuestra historia, un cuento de hadas
Tú-tú-tú queda' conmigo
Y yo-yo-yo seré tu abrigo
Tu confidente, tu amigo, ma, mami
Solo si puedes, pórtate bonito
Porque siento que contigo combino (oh-ah)
Y no quiero que se dañe na de esto (na de esto)
Mientras tú piensas que coqueteas, una mujer no suma a mi vida
La resto-to
No tiene que ser perfecto-to-to
Eres luz como un rayo de sol
Eres relajada como un resort
Contigo me siento en paz (uh-ah)
Es que no hay necesidad (uh-ah)
No miro a otra que no sea a ti
A todo el mundo le hablo de ti (uh-ah, siempre Blessd)
Siempre Blessd
Real Hasta La Muerte, baby
La doble A y el Bendito te escribieron a ti, wow
Ave María, mi amor, cuídese mucho, ¿oyó?
Un besito, mi cielo, pa que lo guarde en el corazón
Oeh-oeh-oh, oeh-oeh-oh, oeh-oeh-oh
Me enredé en tu piel y el diablo en mi ser contigo se quemó
Oeh-oeh-oh, oeh-oeh-oh, oeh-oeh-oh
Uh
Переклад українською
А-а-а
О-О-ови на барабанах
Тільки якщо можеш, будь добрим
Тому що я відчуваю, що збігаюся з тобою (о-а)
І я не хочу, щоб щось із цього було пошкоджено (нічого з цього)
Поки ти думаєш, що фліртуєш, жінка не додає в моє життя
Решта-до
Це не обов’язково має бути ідеальним
Ти легкий, як сонячний промінчик
Ви розслаблені, як на курорті
З тобою я відчуваю спокій (а-а)
Немає потреби (а-а)
Я не дивлюся ні на кого, крім тебе (ех)
Я говорю з усіма про тебе (а-а)
Просто ти особливий
Нуль репліки, оригінал
Ви завжди виглядаєте ефектно
На це як я можу відмовитися?
Я вас усіх мовчки з'їдаю і ховаюся
Хоча те, що ми робимо, не заборонено
Кохання (о-а), кохання (о-а)
А-а-а
Тільки якщо можеш, будь добрим (будь добрим, добрим)
Тому що я відчуваю, що з тобою поєдную (поєдную)
І я не хочу, щоб щось із цього було пошкоджено (нічого з цього)
Поки ти думаєш, що фліртуєш, жінка не додає в моє життя
Решта-до
Це не обов’язково має бути ідеальним
Ти легкий, як сонячний промінчик
Ви розслаблені, як на курорті
З тобою я відчуваю спокій (а-а)
Немає потреби (а-а)
Я не дивлюся ні на кого, крім тебе (о-а)
Я розповідаю всім про тебе (у-у, завжди блаженний)
Твої очі, твій погляд
І ті поцілунки зі смаком піна-колади
Ти та жінка, про яку я так мріяв
І до того, що я висловив Всесвіту
Це наша історія, казка
Ти-ти-ти залишайся зі мною
І я-я-я буду твоїм притулком
Твоя довірена особа, твоя подруга, мама, мама
Тільки якщо можеш, будь добрим
Тому що я відчуваю, що збігаюся з тобою (о-а)
І я не хочу, щоб щось із цього було пошкоджено (нічого з цього)
Поки ти думаєш, що фліртуєш, жінка не додає в моє життя
Решта-до
Це не обов’язково має бути ідеальним
Ти легкий, як сонячний промінчик
Ви розслаблені, як на курорті
З тобою я відчуваю спокій (а-а)
Немає потреби (а-а)
Я не дивлюся ні на кого, крім вас
Я розповідаю всім про тебе (у-у, завжди блаженний)
Завжди благословенний
Справжній до смерті, крихітко
Подвійне А і Блаженний тобі написали, вау
Радуйся, Маріє, моя любов, бережи себе добре, ти чуєш?
Маленький поцілунок, мій милий, щоб я зберіг його в серці
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Я заплутався в твоїй шкірі і диявол в моєму єстві з тобою згорів
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ухх