Більше пісень від Labi Siffre
Опис
Виробник: Labi Siffre
Композитор: Лабі Сіффре
Автор слів: Лабі Сіффре
Текст і переклад
Оригінал
Tomorrow is another day for some.
Tomorrow is a promise that never comes.
You see me standing here, but I'm far away.
We said we'd be together until the end, and then you went and left me without a lover, without a friend.
You see me standing here, but you're far away.
Two tots in the forest, holding hands.
Monsters couldn't get us, though they planned and planned.
Our love is magic, no monster could withstand.
Our love is magic. Our love is magic.
Our love is magic.
Everybody tells me
I'll be okay.
They don't know I died when you left that day.
You see me standing here, but I'm far away.
Two tots in the forest, holding hands.
Monsters couldn't get us, though they planned and planned.
Our love is magic, no monster could withstand.
Our love is magic.
Our love is magic.
Our love is magic.
Everybody tells me
I'll be okay.
They don't know I died when you left that day.
You see me standing here, but I'm far away.
You see me standing here, but
I'm far away
Переклад українською
Для деяких завтра буде інший день.
Завтра — це обіцянка, яка ніколи не настане.
Ви бачите, що я тут стою, але я далеко.
Ми сказали, що будемо разом до кінця, а потім ти пішов і залишив мене без коханого, без друга.
Ти бачиш, як я стою тут, але ти далеко.
Два малюка в лісі, тримаючись за руки.
Монстри не змогли нас дістати, хоча планували й планували.
Наше кохання - це магія, проти якої не встоїть жоден монстр.
Наша любов - це магія. Наша любов - це магія.
Наша любов - це магія.
Всі мені кажуть
я буду добре
Вони не знають, що я помер, коли ти пішов того дня.
Ви бачите, що я тут стою, але я далеко.
Два малюка в лісі, тримаючись за руки.
Монстри не змогли нас дістати, хоча планували й планували.
Наше кохання - це магія, проти якої не встоїть жоден монстр.
Наша любов - це магія.
Наша любов - це магія.
Наша любов - це магія.
Всі мені кажуть
я буду добре
Вони не знають, що я помер, коли ти пішов того дня.
Ви бачите, що я тут стою, але я далеко.
Ви бачите, що я тут стою, але
Я далеко