Більше пісень від Braxton Cook
Опис
Виробник: GiddyGang
Текст і переклад
Оригінал
Couldn't move home 'cause of apartheid.
Barely met my sister 'cause apartheid.
Hardly met my brother 'cause apartheid.
Then I got a message that my dog died, but that's a different story, different archive.
Even though it killed me, it's not mines to tell, but my publicist told me it's mines to sell, and they still question me, why I rebel. I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
I even paid her bail, I'm not built for this, 'cause tonight she got arrested, showed me pictures of her son.
She was fucking on the homie, couldn't leave that kid alone. That's that single mother child in me.
I was all good, they were growing up in poverty. I was on holidays, cosplaying a kid from the township.
Show my white privilege, I bought a hundred ounces.
Went to Mahosini, man, I still can't pronounce it.
My ba show me the lifestyle, tricks of the trade, that's -when Velvet got me.
-Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's -guilt.
-I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
Raw emotions, mixed with Hennessy and pride.
My father lost his innocence through genocide, and I grew up on Easy Street.
I never seen my homies die, I never seen my homies killed, seen all my homies cry.
See, my birthright and my siblings were not the same, so that distance between us always remains.
Decades in, trying to bridge the gap. Junior said, "You're just lucky, simple as that. "
Ooh,
Junior said, "You're just lucky, simple as that.
" Junior said, "You're just lucky, can't stand the fact.
" Junior said, "You're just lucky, that's where I'm at, that's where I'm at. "
I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's -guilt.
-I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
Переклад українською
Не міг повернутися додому через апартеїд.
Ледве зустрів свою сестру через апартеїд.
Навряд чи зустрів мого брата через апартеїд.
Потім мені прийшло повідомлення, що мій пес помер, але це вже інша історія, інший архів.
Незважаючи на те, що це мене вбило, це не моя справа розповідати, але мій піарник сказав мені, що це шахти, щоб продати, і вони досі запитують мене, чому я бунтую. Я купую їм те, що вони хочуть, тому що це провина тих, хто вижив.
Я навіть заплатив їй заставу, я не створений для цього, тому що сьогодні ввечері її заарештували, показала мені фотографії свого сина.
Вона трахалася на родині, не могла залишити цю дитину одну. Це та дитина-одиначка в мені.
У мене все було добре, вони росли в бідності. Я був на канікулах, знімаючи косплей для дитини з містечка.
Покажи мій білий привілей, я купив сто унцій.
Я пішов до Махосіні, я все ще не можу це вимовити.
Мій ба показав мені стиль життя, хитрощі ремесла, саме тоді Velvet дістав мене.
- Провина того, хто пережив.
Провина того, хто вижив.
Провина того, хто вижив.
Вижили - провина.
-Я купую їм те, що вони хочуть, тому що це провина тих, хто вижив.
Гіркі емоції, змішані з Хеннессі та гордістю.
Мій батько втратив невинність через геноцид, і я виріс на Легкій вулиці.
Я ніколи не бачив, як мої друзі вмирають, я ніколи не бачив, як мої друзі вбивають, я ніколи не бачив, як усі мої друзі плачуть.
Бачите, моє право народження і мої брати і сестри не були однаковими, тому між нами завжди залишається дистанція.
Десятиліттями, намагаючись подолати розрив. Джуніор сказав: «Тобі просто пощастило, як це просто».
Ох,
Джуніор сказав: «Тобі просто пощастило, як це просто.
Джуніор сказав: «Тобі просто пощастило, я не можу миритися з цим фактом.
Джуніор сказав: «Тобі просто пощастило, ось де я, ось де я. "
Я купую їм те, що вони хочуть, тому що це провина тих, хто вижив.
Я купую їм те, що вони хочуть, тому що це провина тих, хто вижив.
Провина того, хто вижив.
Провина того, хто вижив.
Провина того, хто вижив.
Вижили - провина.
-Я купую їм те, що вони хочуть, тому що це провина тих, хто вижив.