Більше пісень від Gio
Опис
Продюсер: Шафік Роман
Автор пісні: Джованні Джек Фердинанд Джап-Нгі
Композитор: Шафік Роман
Текст і переклад
Оригінал
Misschien ben ik een sukkel voor de liefde.
Schat, ik zeg je eerlijk, je verdient dit niet.
En ook al zou ik steeds weer voor je kiezen, ik zie het in je ogen, je hebt veel verdriet. Hoe kon ik zo dom zijn?
Hoe kon ik zo stom zijn, met alles wat ik nu verlies, baby? Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me een kans of is het te laat?
Geef me nog één kans. Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard, schatje?
Ik weet, ik weet, ik heb een fout gemaakt. Ik heb het goed verpest.
Het valt niet goed te praten, maar dit was een harde les. Oh nee, laat me niet alleen. Nee, mijn hart is niet van steen.
Baby, haat me niet.
Vraag me niet of dit is wat ik wil, want baby, zonder jou nu hier staat mijn leven stil. Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me nog een kans. Of is het te laat? Geef me nog één kans.
Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard? Oh nee.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Nog een kans, nog een kans.
Переклад українською
Можливо, я лох для кохання.
Любий, я скажу тобі правду, ти не заслуговуєш цього.
І навіть якби я вибирав тебе знову і знову, я бачу це в твоїх очах, ти дуже сумний. Як я міг бути таким дурним?
Як я міг бути таким дурним, маючи все, що зараз втрачаю, дитино? Ні, це справді не варте того.
Я шкодую про свої дії. Коханий, я сподіваюся, ти колись зможеш мене пробачити.
Дай мені ще один шанс. Дай мені шанс чи вже пізно?
Дай мені ще один шанс. Чи є ще місце для мене в твоєму серці? Дай мені ще один шанс.
Ще один шанс, ще один шанс, ще один шанс. Дай мені ще один шанс.
Ой, чи я цього більше не вартий, дитинко?
Я знаю, я знаю, я зробив помилку. Я сильно облажався.
Це важко виправдати, але це був важкий урок. О ні, не залишай мене одного. Ні, моє серце не з каменю.
Крихітко, не ненавидь мене.
Не питай мене, чи це те, чого я хочу, тому що дитино, без тебе зараз моє життя стоїть на місці. Ні, це справді не варте того.
Я шкодую про свої дії. Коханий, я сподіваюся, ти колись зможеш мене пробачити.
Дай мені ще один шанс. Дай мені ще один шанс. Або вже пізно? Дай мені ще один шанс.
Чи є ще місце для мене в твоєму серці? Дай мені ще один шанс.
Ще один шанс, ще один шанс, ще один шанс. Дай мені ще один шанс.
Ой, чи я того більше не вартий? О ні
Гійо,
Шафі,
Роман!
Ще один шанс, ще один шанс.