Більше пісень від Gio
Опис
Коли світ раптом стає надто гучним, а думки – як неслухняні чайки над морем, з'являється той самий голос, від якого все стихає. Він не обіцяє вічності, не малює казкових фіналів – просто залишається поруч, поки минає буря. І начебто нічого особливого, але саме в цьому «нічого» — те саме все. У пісні ніби заховане тепло ранкового світла після безсонної ночі. Коли ще трохи боляче, але вже можна дихати. Коли сезон за сезоном минає, а ти щоразу заново розумієш, що триматися простіше, якщо поруч хтось теплий, живий, справжній. І нехай завтра знову буде ранок, але тільки якщо поруч - не порожнеча.
Текст і переклад
Оригінал
Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Kio baby.
Geen drama. Je bent m'n goede karma.
Dichter dan mij maak ik kennis met je mama. Fine girl. Voel me veilig in je armen. Nooit meer alleen.
Ja, we doen het nu samen. Nooit gedacht dat we catchen nu feelings. So relaxed, mami.
Dit voelt als healing.
Alsof het zo moest zijn. Baby, jij hebt mij bevrijd.
Blijf bij mij.
Blijf bij mij.
Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Het is geen leugen als ik zeg dat je moet blijven. Begrijp het best als je me zegt dat je nog twijfelt.
Weet als geen ander baby liefde is soms scary. Maar in gedachten babe zijn jij en ik dan married.
En als het zo moet zijn, dan moet het echt zo zijn.
Ik doe je hart geen pijn. Daarom wil ik dat je blijft baby.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen.
Blijf bij mij.
Переклад українською
Залишайся зі мною. Залишайся зі мною.
Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Залишайся зі мною.
Kio baby.
Ніякої драми. Ти моя добра карма.
Ближче за мене я зустрічаю твою маму. Мила дівчина. Я відчуваю себе в безпеці в твоїх руках. Ніколи знову наодинці.
Так, зараз ми робимо це разом. Ніколи не думав, що ми зараз будемо ловити почуття. Так розслаблено, мамо.
Це схоже на зцілення.
Ніби так мало бути. Крихітко, ти звільнив мене.
Залишайся зі мною.
Залишайся зі мною.
Не думай про завтра. Залишайся зі мною.
Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Не думай про завтра. Залишайся зі мною.
Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Залишайся зі мною.
Не думай про завтра. Залишайся зі мною.
Це не брехня, коли я кажу, що ти маєш залишитися. Будь ласка, зрозумійте, якщо ви скажете мені, що все ще сумніваєтеся.
Знай краще за всіх, що дитяча любов іноді страшна. Але в твоїй свідомості, дитино, ми з тобою одружені.
І якщо це має бути так, то це дійсно має бути так.
Я не завдам шкоди твоєму серцю. Ось чому я хочу, щоб ти залишався дитиною.
Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Не думай про завтра. Залишайся зі мною.
Залишайся зі мною.
Залишайся зі мною. Не думай про завтра. Залишайся зі мною. Залишайся зі мною.
Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Залишайся зі мною.
Не думай про завтра. Залишайся зі мною.
Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Залишайся зі мною. Залишайся зі мною.
Залишайся зі мною. Не думай про завтра.
Залишайся зі мною.