Більше пісень від Despistaos
Опис
Випущено: 2024-07-18
Текст і переклад
Оригінал
Quedábamos para ver las estrellas y parecía el principio de una canción.
Querías, mientras borrabas tus huellas, mudarte a otra constelación.
Jugábamos a perder la cabeza y todavía recuerdo esa sensación, hacer de tripas corazón para esconder la tristeza.
Fue mala suerte encontrarme contigo, ahora que ya empezaba a estar mejor.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
Hablaba del desorden que dejaste y de lo poco que nos faltó.
Decían que si te seguía hasta otra parte sería diferente.
Y fue mala suerte encontrarme contigo, ahora que ya empezaba a estar mejor.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
No sé qué decir.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí que la vida sería mejor a tu lado.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
Pero te giras y me miras así, te quedas esperando.
Переклад українською
Ми зустрілися, щоб побачити зірки, і це здавалося початком пісні.
Ви хотіли, поки заметаєте сліди, перебратися в інше сузір'я.
Ми грали на втрату розуму, і я досі пам’ятаю це почуття, намагаючись стриматися, щоб приховати смуток.
Мені не пощастило познайомитися з тобою, коли я почав почуватися краще.
І я побачив вас, я не знав, що ви тут, ви перетнулися, і раптом я відчув те, що я вже забув.
Було б не так вже й погано скасувати життя без тебе, але ти повертаєшся і дивишся на мене так, ти чекаєш, а я не знаю, що сказати.
Я говорив про безлад, який ви залишили, і про те, як мало нам бракувало.
Вони сказали, що якби я пішов за тобою в інше місце, було б інакше.
І мені не пощастило зустрітися з тобою, тепер, коли я почав почуватися краще.
І я побачив вас, я не знав, що ви тут, ви перетнулися, і раптом я відчув те, що я вже забув.
Було б не так вже й погано скасувати життя без тебе, але ти повертаєшся і дивишся на мене так, ти чекаєш, а я не знаю, що сказати.
я не знаю що сказати
І я побачив тебе, я не знав, що ти тут, ти перетнувся, і раптом я відчув, що з тобою жити буде краще.
І я побачив вас, я не знав, що ви тут, ви перетнулися, і раптом я відчув те, що я вже забув.
Було б не так вже й погано скасувати життя без тебе, але ти повертаєшся і дивишся на мене так, ти чекаєш, а я не знаю, що сказати.
Але ти повертаєшся і дивишся на мене так, ти чекаєш.