Більше пісень від La Llave
Опис
Продюсер: Ісмаель Моя Лео
Текст і переклад
Оригінал
Podría robar de tu boca el suspiro que diste la primera vez, que pude decirte te quiero, sin miedo a perder.
Podría vivir de los besos que roban tu cuerpo cada amanecer, hacer de un segundo lo eterno, cosido a tu piel.
Sentir que eres mi acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Podría volar cada vez que susurras que soy uno entre un millón.
Tú eres talismán de mis miedos, por ti soy mejor.
Me encanta ser tu acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Voy andando por las costuras de tu piel descalzo, poquito a poco yo voy caminando para llegarse todo lo que quieres.
¿Desde cuándo llevo buscándote? Ni lo recuerdo.
Todo en la vida tiene su momento y ahora que estás aquí, nada me retiene.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Переклад українською
Я міг би вкрасти з твоїх уст те зітхання, яке ти видав уперше, коли я міг сказати тобі, що люблю тебе, не боячись втратити.
Я міг би жити за рахунок поцілунків, які крадуть твоє тіло кожного світанку, роблять секунду вічної, пришиту до твоєї шкіри.
Відчуй, що ти мій успіх, уяви нас далеко. Хто хоче, щоб у зірок був небосхил?
Без тебе все непотрібне.
Нехай вони заберуть мій голос, якщо я знову втрачу тебе, нехай світ знає, що ти мій успіх, нехай вони знають, що прокидатися без тебе мені боляче.
Ти добре знаєш, що я хочу померти за тебе, що я знаю кожне слово про тебе, яке зберігає мовчання, що це можливо, любити без умов, це можливо.
Я дізнався про це від вас, і ні, якщо вас немає, це не я, і я це знаю, що ви є. . .
мій успіх
Я міг би полетіти кожного разу, коли ти шепочеш, що я один на мільйон.
Ти талісман моїх страхів, тобою я кращий.
Я люблю бути твоїм успіхом, уявляючи нас далеко. Хто хоче, щоб у зірок був небосхил?
Без тебе все непотрібне.
Нехай вони заберуть мій голос, якщо я знову втрачу тебе, нехай світ знає, що ти мій успіх, нехай вони знають, що прокидатися без тебе мені боляче.
Ти добре знаєш, що я хочу померти за тебе, що я знаю кожне слово про тебе, яке зберігає мовчання, що це можливо, любити без умов, це можливо.
Я йду по швах твоєї шкіри босоніж, помалу йду, щоб отримати все, що ти хочеш.
Відколи я тебе шукаю? Я навіть не пам'ятаю цього.
Усе в житті має свій момент, і тепер, коли ти тут, мене ніщо не стримує.
Нехай вони заберуть мій голос, якщо я знову втрачу тебе, нехай світ знає, що ти мій успіх, нехай вони знають, що прокидатися без тебе мені боляче.
Ти добре знаєш, що я хочу померти за тебе, що я знаю кожне слово про тебе, яке зберігає мовчання, що це можливо, любити без умов, це можливо.
Я дізнався про це від вас, і ні, якщо вас немає, це не я, і я це знаю, що ви є. . .
мій успіх