Більше пісень від Omar Montes
Опис
Grandes Éxitos: Los Chunguitos
Спектакль: Los Chunguitos
Композитор: Едді Герен
Композитор: Ф. Салазар
Текст і переклад
Оригінал
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Ay, que adelantas con tener, ay, los ojos como las moras.
Si cuando sales a la calle, quien es cualquiera te enamora.
Ay, mira si eres presumida, ay, mira si eres presumida.
Ay, que hasta los domingos te los pones to' los días.
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Ay, levántame la chaqueta y mírame este costao'.
Ay, verás la puñaladaíta que por tu querer he mandao'.
Ay, biencita los remedios, ay, tiene la cara la pena.
Ay, porque todos aleluya, que ya no tienen fe en ella.
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Переклад українською
Дайте мені отрути, я хочу померти, дайте мені отрути.
Я волію смерть, ніж жити з тобою, дай мені отрути, ой, померти!
Дайте мені отрути, я хочу померти, дайте мені отрути.
Я волію смерть, ніж жити з тобою, дай мені отрути, ой, померти!
Ой, що ти робиш, ой, очі, як ожина.
Якщо коли ти виходиш на вулицю, хтось в тебе закохується.
Ой, дивись, чи ти зухвалий, ой, дивись, чи ти зухвалий.
О, навіть у неділю ви носите їх щодня.
Дайте мені отрути, я хочу померти, дайте мені отрути.
Я волію смерть, ніж жити з тобою, дай мені отрути, ой, померти!
Дайте мені отрути, я хочу померти, дайте мені отрути.
Я волію смерть, ніж жити з тобою, дай мені отрути, ой, померти!
Ой, підійми мою куртку і подивися на мене, яка ціна».
О, ти побачиш ножове поранення, яке я наслав заради тебе».
Ой, блаженні ліки, Ой, повне обличчя печалі.
О, бо алілуя, вони більше не вірять у неї.
Дайте мені отрути, я хочу померти, дайте мені отрути.
Я волію смерть, ніж жити з тобою, дай мені отрути, ой, померти!
Дайте мені отрути, я хочу померти, дайте мені отрути.
Я волію смерть, ніж жити з тобою, дай мені отрути, ой, померти!