Більше пісень від El Chojin
Опис
Композитор Автор слів: Домінго Антоніо Еджанг Морено
Продюсер студії: El Chojin
Текст і переклад
Оригінал
¿Soy ruido? ¿Soy silencio? Creo que por fin ya lo entiendo.
Balance al árbol que no se dobla, la tormenta lo parte.
Hoy ya no quiero ser duro, ahora quiero ser maleable, adaptarme y no machacarme porque a veces la cague.
Que el punto medio no existe, que lo que existen son las fases, por eso se dice estoy triste y no soy triste, porque de todo se sale.
Balance, ¿cómo es que no lo vi antes si era la clave? Pasen las cosas que pasen, se le echa coraje y se tira pa'lante.
No lo hago todo bien, a muchos no voy a gustarle, me tiran su hate y qué si seguiré por mucho que hablen.
Yo soy el monstruo de mi cuento y el ceniciento y el héroe que va al rescate. Soy el dragón, la madrastra y el que se inventó todos los personajes.
Yo no busco que me admiren, solo quiero ser amable, ir a la cama y dormirme sin deberle nada a nadie.
Sí me afecta lo que opinan, pero prefiero gustarme a gustarles. No escondo mis cicatrices ni mis despistes, soy un desastre.
Balance, la vida es balance, no es drama, es balance.
Subes y bajas, lo que duele pasa, -acepte que. . . -Pero también hago cosas bien.
Ya está bien de fustigarse, ¿vale? Solo se vive una vez, se va sin red y nada pudo tirarme.
Claro que sí flaqueé y flaquearé, porque eso es inevitable, pero no porque sea peor o más torpe o sea más incapaz que nadie.
Los fallos vienen de serie, amigo, igual que las habilidades. Imagino que mis males forman parte de este viaje y me vale.
Hago las cuentas y sale, sigue rentable.
Mientras aguante los parches, no hay ningún bache que pueda pararme.
Quiero seguir con el libro, pero no quiero que acabe. Hay cosas que necesito, que me hacen sentir culpable.
Tengo virtudes y vicios que me describen a partes iguales. No siempre siento lo mismo sobre mí mismo.
-Balance.
-Balance, la vida es balance, no es drama, es balance.
Subes y bajas, lo que duele pasa, acepte que es balance.
La vida es balance, no es drama, es balance.
Subes y bajas, lo que duele pasa, acepte que. . .
Переклад українською
Я шумний? Я мовчу? Мені здається, я нарешті це зрозумів.
Врівноважте дерево, що не гнеться, його ломить буря.
Сьогодні я більше не хочу бути суворим, тепер я хочу бути податливим, пристосовуватись і не докоряти собі, тому що іноді я лажу.
Що середини не існує, що існують фази, тому кажуть, що я сумую, і я не сумую, тому що все минає.
Баланс, чому я не бачив його раніше, якщо це був ключ? Що б не трапилося, ти набирайся сміливості та рухайся вперед.
Я не все роблю добре, багатьом людям я не подобаюся, вони мене ненавидять, і я продовжу, скільки б вони не говорили.
Я чудовисько моєї історії, Попелюшка і герой, який йде на допомогу. Я дракон, мачуха і та, що придумала всіх героїв.
Я не хочу, щоб мною захоплювалися, я просто хочу бути добрим, лягти спати і заснути, нікому нічого не винен.
Так, те, що вони думають, впливає на мене, але я віддаю перевагу тому, щоб я подобався мені, а не їм. Я не приховую своїх шрамів чи своїх помилок, я безлад.
Баланс, життя – це баланс, це не драма, це баланс.
Ти піднімаєшся і опускаєшся, те, що болить, проходить, -прийми це. . . -Але я також добре роблю речі.
Досить бити себе, гаразд? Ти живеш лише раз, ти ходиш без сітки, і ніщо не могло мене кинути.
Звичайно, я захитався і буду захитатися, бо це неминуче, але не тому, що я гірший, незграбніший чи нездатніший за будь-кого іншого.
Невдачі приходять як стандарт, друже, як і навички. Я уявляю, що мої хвороби є частиною цієї подорожі, і вона того варта.
Я підрахував, і виявилося, що це все одно прибутково.
Поки я терплю латки, немає вибоїни, яка б мене зупинила.
Я хочу продовжити книгу, але я не хочу, щоб вона закінчувалася. Є речі, які мені потрібні, які змушують мене відчувати провину.
У мене є чесноти та вади, які описують мене в рівних частинах. Я не завжди відчуваю те саме щодо себе.
-Баланс.
-Баланс, життя - це баланс, це не драма, це баланс.
Ви ходите вгору та вниз, відбувається те, що болить, прийміть, що це баланс.
Життя - це баланс, це не драма, це баланс.
Ви ходите туди-сюди, трапляється те, що болить, прийміть це. . .