Більше пісень від RIOT98
Опис
Автор: Фаік Мірзаєв
Автор: Рауф Мірзаєв
Композитор: Фаїк Мірзаєв
Композитор: Рауф Мірзаєв
Текст і переклад
Оригінал
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко.
Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда. Я так хочу туда вернуться, если честно. . .
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко. Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда.
Я так хочу туда вернуться, если честно.
С детства по кривой дороге, слишком рано горький дым появился в легких, слишком рано алкоголь начал путать ноги. Забивал на школу и прогуливал уроки.
Мама ждала в десять, но я пропадал опять. Уже с детства знал, как не работать, но поднять.
Исписана вся ручка, рифма ляжет на тетрадь. Отдавал себя, как будто нечего терять.
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко. Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда.
Я так хочу туда вернуться, если честно. . .
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко. Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда.
Я так хочу туда вернуться, если честно.
Мы стали старше на порядок, нам уже давно за двадцать. Вообще скоро жениться, надо становиться отцом.
Может, чудо поменять, пора бы заумзяться. И вообще хорош откладывать все на потом.
Время летит, и наше детство лишь на старых снимках. Попью воды у друга, чтоб не загнали домой.
Я вспоминаю времена те ночи у подъезда, ловлю себя на мысли: "Да спасибо, что живой! "
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко.
Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда. Я так хочу туда вернуться, если честно. . .
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко. Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда.
Я так хочу туда вернуться, если честно.
Переклад українською
Моє дитинство, ми подорослішали, мамо, рано, дуже різко.
Я згадую ночі, сидячи біля під'їзду. Я так хочу туди повернутись, якщо чесно. . .
Моє дитинство, ми подорослішали, мамо, рано, дуже різко. Я згадую ночі, сидячи біля під'їзду.
Я так хочу туди повернутись, якщо чесно.
З дитинства кривою дорогою, дуже рано гіркий дим з'явився в легенях, занадто рано алкоголь почав плутати ноги. Забивав на школу та прогулював уроки.
Мама чекала о десятій, але я пропадав знову. Вже змалку знав, як не працювати, але підняти.
Списано всю ручку, рима ляже на зошит. Віддавав себе, ніби нічого втрачати.
Моє дитинство, ми подорослішали, мамо, рано, дуже різко. Я згадую ночі, сидячи біля під'їзду.
Я так хочу туди повернутись, якщо чесно. . .
Моє дитинство, ми подорослішали, мамо, рано, дуже різко. Я згадую ночі, сидячи біля під'їзду.
Я так хочу туди повернутись, якщо чесно.
Ми стали старшими на порядок, нам уже давно за двадцять. Взагалі скоро одружуватися, треба ставати батьком.
Може, диво поміняти, настав час замузитися. І взагалі добре відкладати все на потім.
Час летить і наше дитинство лише на старих знімках. П'ю води в друга, щоб не загнали додому.
Я згадую часи ті ночі біля під'їзду, ловлю себе на думці: "Та дякую, що живий!"
Моє дитинство, ми подорослішали, мамо, рано, дуже різко.
Я згадую ночі, сидячи біля під'їзду. Я так хочу туди повернутись, якщо чесно. . .
Моє дитинство, ми подорослішали, мамо, рано, дуже різко. Я згадую ночі, сидячи біля під'їзду.
Я так хочу туди повернутись, якщо чесно.