Більше пісень від Ahmet Hatipoğlu
Опис
Продюсер: Абдулла Оздоган
Звукорежисер: Мехмет Кючюлмез
Композитор: Ахмет Хатіпоглу
Автор тексту: Ахмет Хатіпоглу
Аранжувальник: Бурак Онкол
Текст і переклад
Оригінал
Bir resmin var duvarda ama ne zaman güleceksin?
Umudumda var hâlâ, gittiğin gibi döneceksin.
Yalnız gezer durursun, yolunu kaybedeceksin.
Peki ne zaman anılarına gül vereceksin?
Ama ne zaman inadına dur diyeceksin?
Ben bekliyor olsam da hevesim bitmeyecek mi?
Sevdiğin mevsim sence yaprak döküp gitmeyecek mi?
Son sözlerin arkamdan gelip de geçmeyecek mi?
Peki o zaman hayat da devam edecek mi?
Senden önceki gibi zor gelecek mi?
Bu gidişin rüya olsa, rüya olsa. . .
Yarınım yok senden sonra, senden sonra.
Nâriç çekişim kalbin olsa, kalbin olsa. . .
Ben böyle bitmişim senden sonra, senden sonra.
Bir resmin var duvarda ama ne zaman güleceksin?
Umudumda var hâlâ, gittiğin gibi döneceksin.
Yalnız gezer durursun, yolunu kaybedeceksin.
Peki ne zaman anılarına gül vereceksin?
Ama ne zaman inadına dur diyeceksin?
Ben bekliyor olsam da hevesim bitmeyecek mi? Sevdiğin mevsim sence yaprak döküp gitmeyecek mi?
Son sözlerin arkamdan gelip de geçmeyecek mi?
Peki o zaman hayat da devam edecek mi?
Senden önceki gibi zor gelecek mi?
Bu gidişin rüya olsa, rüya olsa. . .
Yarınım yok senden sonra, senden sonra.
Nâriç çekişim kalbin olsa, kalbin olsa. . .
Ben böyle bitmişim senden sonra, senden -sonra.
-Rüya olsa, rüya olsa. . .
Yarınım yok senden sonra, senden sonra.
Переклад українською
У вас картина на стіні, але коли ви будете сміятися?
Я ще маю надію, ти повернешся тим же шляхом, яким пішов.
Якщо ти блукаєш один, ти заблукаєш.
То коли ти подаруєш їм троянди на згадку?
Але коли ти перестанеш бути впертим?
Навіть якщо я буду чекати, чи не згасне мій ентузіазм?
Як ви думаєте, сезон, який ви любите, скине листя?
Твої останні слова не прийдуть за мною?
Так чи продовжуватиметься тоді життя?
Буде важко, як раніше?
Якби ця подорож була мрією, якби це була мрія. . .
У мене немає завтра після тебе, після тебе.
Якби тільки моя ніжна боротьба була твоїм серцем, якби ти мав серце. . .
Ось як я закінчив після вас, після вас.
У вас картина на стіні, але коли ви будете сміятися?
Я ще маю надію, ти повернешся тим же шляхом, яким пішов.
Якщо ти блукаєш один, ти заблукаєш.
То коли ти подаруєш їм троянди на згадку?
Але коли ти перестанеш бути впертим?
Навіть якщо я буду чекати, чи не згасне мій ентузіазм? Як ви думаєте, сезон, який ви любите, скине листя?
Твої останні слова не прийдуть за мною?
Так чи продовжуватиметься тоді життя?
Буде важко, як раніше?
Якби ця подорож була мрією, якби це була мрія. . .
У мене немає завтра після тебе, після тебе.
Якби тільки моя ніжна боротьба була твоїм серцем, якби ти мав серце. . .
Ось як я опинилася після вас, після вас.
-Якби це був сон, якби це був сон. . .
У мене немає завтра після тебе, після тебе.