Більше пісень від Ahmet Hatipoğlu
Опис
Організатор звукозапису, продюсер: Can Jeff Savaryego
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Керем Чакіроглу
Вокаліст, композитор Автор тексту: Ахмет Хатіпоглу
Текст і переклад
Оригінал
Bu dünyanın toz dumanından
Boğuldum sana sığındım
Fırtınalar koptu yıkıldım
Tek sana sarıldım
Yağmur olup yağdım
Ağırlaştım yere yığıldım
Bir sana inandım
Oysa sen sırtımdan vurdun
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Süzüldüm göğünden
Bi' yıldız gibi kaydım
Oynar yer yerinden
İçimde bi' yaraydın
Elin ellerimde
Olsa adın dilimde
Zaten yere gelmez
Sırtım sen olsaydın
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Переклад українською
Від пороху й диму цього світу
Я втопився і в тебе сховався
Вибухнули бурі, і я був знищений
Я тільки тебе обняв
Я став дощем і пішов дощ
Я важко впав і впав на землю
Я тільки тобі вірила
Але ти вистрелив мені в спину
Я шукаю пожежу, щоб побачити своє обличчя
Я плачу, коли ти йдеш, як сьогодні
Кожна частинка тебе відразу горить у твоїй посмішці
Любити тебе не так легко
Всередині мене читали привітання
Щоразу вітер дме
Я шукаю пожежу, щоб побачити своє обличчя
Я плачу, коли ти йдеш, як сьогодні
Кожна частинка тебе відразу горить у твоїй посмішці
Любити тебе не так легко
Всередині мене читали привітання
Щоразу вітер дме
Я плив з неба
Я впав як зірка
Переходить з місця на місце
Ти створив рану в мені
Твоя рука в моїх руках
Якби твоє ім'я було у мене на язиці
Все одно нікуди не дінеться
Якби ти був моєю спиною
Я шукаю пожежу, щоб побачити своє обличчя
Я плачу, коли ти йдеш, як сьогодні
Кожна частинка тебе відразу горить у твоїй посмішці
Любити тебе не так легко
Всередині мене читали привітання
Щоразу вітер дме
Я шукаю пожежу, щоб побачити своє обличчя
Я плачу, коли ти йдеш, як сьогодні
Кожна частинка тебе відразу горить у твоїй посмішці
Любити тебе не так легко
Всередині мене читали привітання
Щоразу вітер дме