Більше пісень від Amalfitano
Опис
Композитор: Габріеле Менкаччі Амальфітано
Продюсер: Іван Антоніо Россі
Автор: Габріеле Менкаччі Амальфітано
Вокал: Амальфітано
Текст і переклад
Оригінал
Nulla in cielo che mi consola, più dell'aver avuto con te un momento per vederti sorridere.
Ma anche se è finito, ciò che dovevo sapere ho saputo: che io t'ho amata e mi basta e in segreto mi consola.
E in rasso poi mille disastri, ma almeno ho imparato che per dare un senso alle cose si impara a mentire, si impara a soffrire.
Ma la felicità l'ho vista lì e l'ho fatta ridere.
E io t'ho amata e mi basta e in segreto mi consola.
E lo so che sembra poco importante, in mezzo ai problemi del mondo, il vero dolore, le mille speranze, ma invece no!
È fondamentale nell'ordine cosmico averti fatto sorridere.
Переклад українською
Ніщо на небесах не втішить мене так, як те, що я побачив твою посмішку на хвилину з тобою.
Але навіть якщо все закінчилося, те, що мені потрібно було знати, я знав: що я кохав тебе, і цього мені достатньо, і це таємно мене втішає.
А потім послідувала тисяча катастроф, але принаймні я зрозумів, що, щоб зрозуміти речі, ти навчишся брехати, ти навчишся страждати.
Але я побачив там щастя і розсмішив її.
А я тебе кохав, і мені цього достатньо, і це мене таємно втішає.
І я знаю, що це здається неважливим серед проблем світу, справжнього болю, тисяч надій, але ні!
У космічному порядку важливо змусити вас посміхнутися.