Більше пісень від Amalfitano
Опис
Продюсер: Іван Антоніо Россі Композитор: Габріеле Менкаччі Амальфітано. Вокал: Амальфітано
Текст і переклад
Оригінал
Da questa sera nessuno ci può fare niente amore mio finalmente
È apparsa una nuova stella che ha detto che da oggi non si sta più male
Quindi adesso esco di casa vengo lì e ti asciugo tutte le lacrime
E saremo eroi per un giorno saremo eroi per sempre
E non pensare più al passato che la cosa più bella è che non ritorna più
Non credere ai fantasmi
Ma senti il sole senti i raggi
È una musica lontana che grida: ti voglio bene
Sarei dovuto morire mille volte invece sto aspettando l'autobus
E sono felice di farmi questa derapata per venire da te
Se ti frequentassi un po' di più morirei ma è così che vorrei farlo
È una strana sensazione fuori moda e senza nome e che mi frega
Vengo per adorare i tuoi capelli mossi come questi anni
Mossi come questi anni mossi come questi anni
Vengo con un carico di storie per farti ammazzare dalle risate
Vengo a suonare un blues che calma un blues che arranca
Ma poi alla fine ce la fa
Te lo dico io
La guerra è finita Elisa
Dai stappa il vino
Da questa sera nessuno ci può fare niente amore mio finalmente
È apparsa questa stella che ha detto che da oggi non si sta più male
Quindi adesso esco di casa vengo lì e ti asciugo tutte le lacrime
E ti porterò a ballare si ti porto dove ti pare
Oppure riportiamo la rivoluzione facciamo un golpe e via
Riscriviamo tutto da capo sai per la bellezza che ci toglie il fiato
È come scegliere di amare
O ricominciare
Come scegliere di non morire mille volte
E aspettare l'autobus per venire da te
In questo mondo dove il cuore o si spezza o si indurisce
In questo mondo dove il cuore o si spezza o si indurisce
In questo mondo preferisco
Questo cuore che riparte
Sto arrivando esco adesso
Ti porto questo cuore
Mosso come questi anni
Mosso come questi anni
Mosso come questi anni
Переклад українською
З цього вечора ніхто нічого не може з цим вдіяти, моя любов, нарешті
З'явилася нова зірка і сказала, що відсьогодні нам більше не погано
Тому зараз я йду з дому, прийду туди і витру всі твої сльози
І ми будемо героями на один день, ми будемо героями назавжди
І не думай більше про минуле, найпрекрасніше в ньому те, що воно ніколи не повертається
Не вірте в привидів
Але відчуйте сонце відчуйте промені
Це далека музика, яка кричить: я люблю тебе
Я мав би тисячу разів померти, але замість цього я чекаю на автобус
І я радий зробити цей дрифт, щоб приїхати до вас
Якби я побув з тобою трохи більше, я б помер, але це те, як я хотів би це зробити
Це дивне, старомодне, безіменне почуття, яке для мене не має значення
Я почав обожнювати твоє хвилясте волосся, як у ці роки
Рухався, як ці роки, рухався, як ці роки
Я приходжу з купою історій, щоб ви вбивали зі сміху
Я прийшов, щоб зіграти блюз, який заспокоює блюз, який бореться
Але зрештою він це робить
Я тобі скажу
Війна через Елізу
Давай, відкупорюй вино
З цього вечора ніхто нічого не може з цим вдіяти, моя любов, нарешті
Ця зірка з'явилася і сказала, що відсьогодні нам більше не погано
Тому зараз я йду з дому, прийду туди і витру всі твої сльози
І я відведу тебе на танець, так, я відвезу тебе, куди хочеш
Або давайте повернемо революцію, зробимо переворот і підемо
Давайте перепишемо все заново, знаєте, для краси, від якої перехоплює подих
Це як вибір кохання
Або почати знову
Як вибрати не померти тисячу разів
І чекайте, поки до вас приїде автобус
У цьому світі, де серце або розбивається, або твердіє
У цьому світі, де серце або розбивається, або твердіє
У цьому світі мені більше подобається
Це серце, що починається знову
Я зараз виходжу
Я приношу тобі це серце
Переїхав, як ці роки
Переїхав, як ці роки
Переїхав, як ці роки