Більше пісень від Julia Wolf
Опис
Це не просто пісня, а екстрене очищення пам'яті. Скидання до заводських налаштувань, тільки замість кнопки - 3000 миль болю, злості та недоспаних ночей. Коли образа вже не плаче, а ріже колами. Чітко, ритмічно, з металевим присмаком у голосі.
Мигають світлофори, над трасою стоять хрести і таблички: «Ісус рятує». Не дуже втішно, коли всередині вже давно все без сигналу. Залишився лише шум у голові, клацання пульта і дуже сильне бажання все це стерти. Нарешті.
Трек звучить як внутрішній монолог, записаний на диктофон в дорозі: ні підрізів, ні гальм, ні права повернення. Злий, тендітний, по-своєму прекрасний катарсис.
Текст і переклад
Оригінал
Kill You Off
3000 miles to kill you off
The dark you left i was so young
Watching you bleed an adrenaline rush
3000 miles to kill you
The static in my mind turn the tv off
Flipping through the channels from the memory loss
Shadows shift lose friends like im Ross
I’m so lost
Deep in the fog
Real dark real dim all my innocence
Too bad my brains in the thick of it
Real dark real dim i was just a kid
You came down the tree
You were slithering
3000 miles to kill you off
The dark you left i was so young
Watching you bleed an adrenaline rush
3000 miles to kill you off
To kill you off
To kill you off
To kill you off
To killl you off
Keep the blade
Passing signs that say
Jesus sees he hates
He might hate me
Keep the blade
Passing signs that say
Jesus heals he saves
He wont save me
3000 miles to kill you off
The dark you left i was so young
Watching you bleed an adrenaline rush
3000 miles to kill you off
To kill you off
To kill you off
To kill you off
To killl you off
Переклад українською
3000 миль, щоб тебе знищити
Темрява, яку ти залишив, я був такий молодий
Дивлячись, як ти стікаєш кров'ю, адреналіновий сплеск
3000 миль, щоб тебе знищити
Статика в моїй голові, вимкни телевізор
Перемикаю канали з амнезією
Тіні змінюються, втрачаю друзів, як я Росс
Я такий загублений
Глибоко в тумані
Дуже темно, дуже тьмяно, вся моя невинність
Занадто погано, що мій мозок у самому епіцентрі
Дуже темно, дуже тьмяно, я був просто дитиною
Ти спустився з дерева
Ти повз
3000 миль, щоб тебе знищити
Темрява, яку ти залишив, я був такий молодий
Дивлячись, як ти стікаєш кров'ю, адреналіновий сплеск
3000 миль, щоб тебе знищити
Щоб тебе знищити
Щоб тебе знищити
Щоб тебе знищити
Щоб тебе знищити
Тримай лезо
Проїжджаючи повз знаки, що говорять
Ісус бачить, він ненавидить
Він може мене ненавидіти
Тримай лезо
Проїжджаючи повз знаки, що говорять
Ісус зцілює, він спасає
Він мене не спасе
3000 миль, щоб тебе знищити
Темрява, яку ти залишив, я був такий молодий
Дивлячись, як ти стікаєш кров'ю, адреналіновий сплеск
3000 миль, щоб тебе знищити
Щоб тебе знищити
Щоб тебе знищити
Щоб тебе знищити
Щоб тебе знищити