Більше пісень від Heroe
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Герой
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Деміен Боло
Інженер мікшування, інженер мастерингу: Spectrum Studio
Виконавчий продюсер, арт-директор: Лео Шательє
Текст і переклад
Оригінал
Je crois que c'est comme ça quand on est amoureux.
Toi, moi, nous deux, quel plaisir!
Yeux dans les yeux, je te désire. Main dans la main, on se serre.
Je me sens un peu en menthe, tes lèvres me disent que mon nom.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Tout est si doux, rien d'amer.
Mon cœur est fou, rien à faire. Je veux qu'on reste là pendant des heures.
Toutes les saisons, oui, mon cœur.
J'ai l'impression d'être ailleurs. Tes mains sur moi et tout s'éclaire.
Je me perds, je me perds. Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau. Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Переклад українською
Я думаю, що ось як це, коли ти закоханий.
Ти, я, ми обидва, яка веселість!
Очі в очі, я бажаю тебе. Рука в руці, ми тиснемо один одному руки.
Я відчуваю себе трохи м'ятним, твої губи кажуть мені моє ім'я.
А для нас час зупиняється остаточно.
А для нас час зупиняється остаточно.
Твоя шкіра, моя шкіра, вона прекрасна, вона прекрасна.
Твоя шкіра, моя шкіра, вона прекрасна, вона прекрасна.
Все таке солодке, нічого гіркого.
Моє серце божевільне, нічого не можна зробити. Я хочу, щоб ми залишалися там годинами.
Усі пори року, так, моє серце.
Я відчуваю себе десь ще. Твої руки на мені, і все стає зрозумілим.
Я гублюся, заблукаю. А для нас час зупиняється остаточно.
Твоя шкіра, моя шкіра, вона прекрасна, вона прекрасна.
Твоя шкіра, моя шкіра, вона прекрасна, вона прекрасна. Твоя шкіра, моя шкіра, вона прекрасна, вона прекрасна.
Твоя шкіра, моя шкіра, вона прекрасна, вона прекрасна.
Твоя шкіра, моя шкіра, вона прекрасна, вона прекрасна.
Твоя шкіра, моя шкіра, вона прекрасна, вона прекрасна.
А для нас час зупиняється остаточно.
А для нас час зупиняється остаточно.