Більше пісень від Kids Return
Текст і переклад
Оригінал
All the frozen feelings, all the things that I could change in my head on a snowy winter day when I'd rather walk away.
How to see as the white hides all the green, she was just a fleeting -dream.
-止 まりたいの 男の子を探しているのね。
一 人じゃ怖いと笑う。
同 じだよ、僕も。
ここに いる。
What if we try to break those chains we've got inside?
Then you will find a way to tell you love me.
Don't you need me?
What if we drive along those fields of frozen lives?
We'll never die until we chase the angels.
Talk to -them, let's walk behind the lines.
-寒くて 会したい君。
光のも のには影がつく。
聞き飽 きて終わるんだよ、僕も。
ここにいる。
What if I try to let the silence break inside?
The dreams we used to have are no longer nightmares, no more nightmares.
We leave the past behind, those fears are fading fast.
The days come by and I see the clouds are leaving, the trees are blooming out.
Переклад українською
Усі застиглі почуття, усі речі, які я міг би змінити в своїй голові сніжного зимового дня, коли я б радше пішов геть.
Як побачити, як біле ховає все зелене, вона була лише швидкоплинним сном.
-止 まりたいの 男の子を探しているのね。
一 人じゃ怖いと笑う。
同 じだよ、僕も。
ここに いる。
Що, якщо ми спробуємо розірвати ті ланцюги, які ми маємо всередині?
Тоді ти знайдеш спосіб сказати, що любиш мене.
Я тобі не потрібна?
Що, якщо ми проїдемо цими полями застиглих життів?
Ми ніколи не помремо, поки не поженемося за ангелами.
Поговоріть з ними, ходімо за лінією.
-寒くて 会したい君。
光のも のには影がつく。
聞き飽 きて終わるんだよ、僕も。
ここにいる。
Що, якщо я спробую дозволити тиші порушити всередині?
Сни, які ми бачили раніше, більше не кошмари, більше не кошмари.
Ми залишаємо минуле позаду, ці страхи швидко зникають.
Настають дні, і я бачу, як хмари розходяться, як дерева розквітають.