Більше пісень від Kids Return
Опис
Kids Return: Never Let You Down
Виконано та записано наживо в студії Orange Mountains.
Зйомка: Тара-Джей Бангалтер
Оператор: Еліс Брунквелл
Корекція кольору: Елі Акока
Асистент оператора: Лукас Тріллат
Вокал і гітара: Адрієн Розе
Гітара: Клеман Савой
Клавішні: Александр Боннеморт
Ударні: Венді Кіллман
Бас-гітара: Антуан Леонардон
Зведення: Ронан Мансар
Зведення та мастеринг: Kids Return
Текст і переклад
Оригінал
Hope you find the silver line. Hope you see the stars.
All the faces make you blind.
You try to catch the fading light, but we just pass you by.
Everything is blurred out of sight.
I'll never be away when the night begins to cry. The dogs are around.
I'll never let you down.
Let me show you how to be the friend of your life.
I'm standing by your side.
Hope and despair intertwine one week at a time.
You hurt them, but never mind.
It's hard to tell the days apart with all the skies alike.
You feel a whisper as in the crowd.
I'll never be away when the night begins to cry. The dogs are around.
I'll never let you down.
Let me show you how to be the friend of your life.
I'm standing by your side.
And you will find a way to feel all right.
I'll never let you down.
And you will find a way to ease your mind.
I'm standing by your side.
Переклад українською
Сподіваюся, ви знайдете срібну лінію. Сподіваюся, ти побачиш зірки.
Всі обличчя роблять вас сліпими.
Ви намагаєтеся вловити тьмяне світло, а ми просто проходимо повз вас.
Все розмите з поля зору.
Я ніколи не буду далеко, коли ніч починає плакати. Собаки навколо.
Я тебе ніколи не підведу.
Дозволь мені показати тобі, як стати другом свого життя.
Я стою поруч з тобою.
Надія і відчай переплітаються один тиждень за одним.
Ви завдаєте їм болю, але нічого.
Важко розрізнити дні, коли всі небеса однакові.
Ти відчуваєш шепіт, як у натовпі.
Я ніколи не буду далеко, коли ніч починає плакати. Собаки навколо.
Я тебе ніколи не підведу.
Дозволь мені показати тобі, як стати другом свого життя.
Я стою поруч з тобою.
І ви знайдете спосіб відчути себе добре.
Я тебе ніколи не підведу.
І ви знайдете спосіб полегшити свій розум.
Я стою поруч з тобою.