Більше пісень від Caleb Hearn
Опис
Не завжди кохання - це феєрверки, шампанське і синхронний захід сонця. Іноді воно - це вівторок. Валіза на ліжку, шкарпетки згорнуті парами, а серце вже сумує, хоча ще ніхто нікуди не поїхав. Це пісня про ту саму тиху магію: коли навіть на самому дні, серед втоми, сірості і «знову все не так», раптом з'являється хтось, хто просто... залишається. Не рятує - гріє. Не кричить - тримає за руку. І так день за днем. І начебто нічого гучного. Просто кохання. Справжнє. Таке, яке не йде, коли низький сезон.
Текст і переклад
Оригінал
I was face down lost in the deep end
Straight outta love to believe in
Small town burnt out praying things’ll change
Oh I never knew
That you’d make it all okay
I’ve been back and forth with my demons
Guess life’s got a way of getting even
‘Cause sometimes some nights I still feel that way
But darling when I do
You make it all okay
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Now I watch you pack on a Tuesday
Folding one weeks clothes in a suitcase
Crazy I still miss you long before you’re gone
Now I know it’s you
You are right where I belong
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Переклад українською
Був обличчям донизу, загубився в глибині
Вилетів з любові, щоб повірити
Маленьке містечко вигоріло, молилося, що все зміниться
О, я ніколи не знав
Що ти все влаштуєш
Я боровся зі своїми демонами
Здається, життя має спосіб відплатити
Бо іноді, в деякі ночі, я все ще почуваюся так
Але, люба, коли я так почуваюся
Ти все влаштовуєш
Коли я самотній
І мені холодно
Ти приходиш додому
І любиш мене в найскладніші моменти
Притискаєш мене
І цілуєш повільно
Доки ми не постаріємо
Люби мене в найскладніші моменти
А тепер я дивлюся, як ти збираєш речі у вівторок
Складаєш тижневий одяг у валізу
Дивно, я все ще сумую за тобою задовго до того, як ти підеш
Тепер я знаю, що це ти
Я там, де належу
Коли я самотній
І мені холодно
Ти приходиш додому
І любиш мене в найскладніші моменти
Притискаєш мене
І цілуєш повільно
Доки ми не постаріємо
Люби мене в найскладніші моменти
Ууух ууух ууух ууух
Ууух ууух ууух ууух
Ууух ууух ууух ууух
Ууух ууух ууух ууух
Коли я самотній
І мені холодно
Ти приходиш додому
І любиш мене в найскладніші моменти
Притискаєш мене
І цілуєш повільно
Доки ми не постаріємо
Люби мене в найскладніші моменти