Більше пісень від Andreea Balan
Опис
Вокаліст: Red Parlament
Вокаліст: Андрея Балан
Композитор, інженер зведення, продюсер, інженер з мастерингу: Габріель Мага
Автор тексту: Емануела Оансеа
Композитор: Дору Ісарою
Текст і переклад
Оригінал
Dacă știi că te-am umblat după inima ta lung și lat, parcă am manifestat un vals ce nu -se vrea terminat.
-Vreau să-ți dau tot ce vrei tu, chiar și stelele ce stau prea sus.
Poate că lumea e rea, dar cu mine n-ai s-o simți -așa. -Ești razna ca timpul, ești tot ce prefer.
Și zahăr, și sare și un pic de piper.
Ești valsul ce arde în tot pieptul meu. Toarnă-mă apă în sufletul tău!
La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu. La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu.
Ești cântec de răsărit și te fredonez la nesfârșit.
Cum poți să ajungi să iubești din -priviri, fără să vorbești?
-Nu știu cum să mai descriu. Nici un dicț nu-s cuvinte să scriu.
Un etern și încă ceva nu-mi ajung să-ți promit -dragostea. -Ești razna ca timpul, ești tot ce prefer.
Și zahăr, și sare și un pic de piper.
Ești valsul ce arde în tot pieptul meu. Toarnă-mă apă în sufletul tău.
La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu.
La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu.
Ești razna ca timpul, ești tot ce prefer.
Și zahăr, și sare și un pic de piper. Ești valsul ce arde în tot pieptul meu.
Toarnă-mă apă în sufletul tău!
Переклад українською
Якщо ти знаєш, що я слідував за твоїм серцем уздовж і вздовж, це ніби я створив вальс, який не хоче закінчуватися.
- Я хочу дати тобі все, що ти хочеш, навіть надто високі зірки.
Можливо, світ поганий, але зі мною ви б не почувалися так. -Ти божевільний, як час, ти все, що я віддаю перевагу.
І цукор, і сіль, і трохи перцю.
Ти вальс, що горить у грудях моїх. Налий мені води в душу!
Через товсте і тонке.
І не відчуємо, коли буде важко. Через товсте і тонке.
І не відчуємо, коли буде важко.
Ти — пісня світанку, і я безкінечно наспівую тобі.
Як можна закохатися в -погляди, не розмовляючи?
- Я не знаю, як це описати. Немає слів, щоб написати.
Вічне і ще щось я не можу тобі обіцяти - кохання. -Ти божевільний, як час, ти все, що я віддаю перевагу.
І цукор, і сіль, і трохи перцю.
Ти вальс, що горить у грудях моїх. Налий мені води в душу.
Через товсте і тонке.
І не відчуємо, коли буде важко.
Через товсте і тонке.
І не відчуємо, коли буде важко.
Ти божевільний, як час, ти все, що я віддаю перевагу.
І цукор, і сіль, і трохи перцю. Ти вальс, що горить у грудях моїх.
Налий мені води в душу!