Більше пісень від THEODORT
Опис
Асоційований виконавець, автор тексту: THEODORT
Композитор: Naelbeats
Інженер змішування: MAD
Інженер майстерності: Globe Audio
Текст і переклад
Оригінал
Un escalier de fer, un couloir étroit et obscur.
Au fond de ce couloir, une porte entrouverte d'où nous parviennent les accords d'une musique qui, en ce lieu, paraît irréelle.
C'est le côté obscur de la force.
C'est, c'est le côté obscur de la force.
C'est, -c'est le côté obscur de la force.
-Le sombre monarque débarque et étale son pouvoir, la puissance de l'ombre s'installe.
Non, ne résiste pas, ne lutte pas, ne te détourne pas de la main tendue vers toi ou je vais explorer le royaume de tes peurs, en devenir le dictateur pour mieux te dominer.
Là, tu deviens raisonnable, c'est bien. Oui, tombe sous le charme pour de meilleurs lendemains.
Pour les rebelles, la force est trop forte.
Je balaye les petits Ewoks comme le vent balaye les feuilles mortes.
Les indécis sont avertis qu'ils se méfient de la seule étoile qui se fond dans la nuit.
Le bastion des bas-fonds du pays en action, l'énergie dégagée génère une telle attraction que vers lui se tournent enfin tous les regards pour s'apercevoir que l'espoir émerge du noir.
Une partie de tout homme, la force manipule.
D'un rien, il suffit pour que l'être bascule, que les yeux de l'aveugle s'ouvrent, qu'il contemple Mars de l'obscur côté.
Ne tremble, n'aie pas peur, ouvre-moi ton cœur.
Viens vers l'empereur sentir la chaleur de l'obscurité.
Pour toi, il est l'heure de rejoindre l'armée des guerriers de l'ombre. Ne vois-tu pas ton côté clair qui succombe? C'est ta destinée.
Pourquoi vouloir lui résister?
Sans peine, je ferai sauter les verrous de ta volonté.
Sois l'hôte dans la noire, sors la plus pure de l'empereur et arbore les -couleurs du côté obscur.
-Obscur, la force est noire, noire comme le château où flotte l'étendard, notre drapeau.
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée. Viens, bascule de notre côté obscur.
La force est noire, noire comme le château où flotte l'étendard, notre drapeau.
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée. Viens, bascule de notre côté obscur.
Nous devons tous deux unir nos efforts pour l'attirer vers le côté obscur de la force. Connais-moi les pouvoirs de la force obscure.
L'empereur te révélera la -vraie nature de la force.
-Je suis le fils de Jafar, le sale rejeton de Dark Vador, le grand cador du maniement de mic.
J'adore adapter ma technique à la manière du caméléon, sans pitié pour mater la rébellion.
Millénaire, salive empoisonnée, langue amère, un pilote V cinquante en que sabre laser. Quoi?
Ma conscience comme seule médaille, je traque et je tripe sans remords tous les chevaliers de Jedi. La haine monte en toi, je le sais parfaitement.
Je vois ta main droite gantée de noir. C'est sans espoir, la mutation s'amorce.
Ta nature que tu obscures, le côté obscur de la force.
Viens vers moi, passe le pont de parent pour rejoindre ma demeure dans la Lune noire.
Mars et l'Empire, je lance mes troupes à terre pour éradiquer ce niais de Jean-Claude Gaudin Skywalker.
Petit présomptueux, ne vois-tu pas le nombre déployé?
L'armée des ombres, tu seras éliminé.
Au nom des forces mystiques qui habitent là, dans mon cerveau, je ne donne pas cher de ta peau. Le souffle de la force est en moi.
Le microphone crépite, crache des tas de flammes sur les en poil.
Fils de Dieu, tremble, mais lutte avec ses armes, renverse les créneaux qui lui semblent erronés.
Brise les traîtres de la tête au péroné. Par la peur, l'ennemi reste sclérosé.
Longue vie au règne de la nuit, d'une théorie qui renverse les croyances établies.
-Luke, aide-moi! -Idiote, il est trop tard.
Tu appartiens au sinistre sombre seigneur vêtu de noir.
Casque de floroc sous une armure du soldat -le plus dur de l'Empire du côté obscur.
-Obscur, la force est noire, noire comme le château où flotte l'étendard, notre drapeau.
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée. Viens, bascule de notre côté obscur.
La force est noire, noire comme le château où flotte l'étendard, notre drapeau.
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée. Viens, bascule de notre côté obscur.
Fais ce dernier pas en direction de la force obscure.
L'empereur te révélera la vraie nature de la force. Comprends-tu maintenant ce qu'est la force obscure?
La force! Oui, la force.
Переклад українською
Залізні сходи, вузький і темний коридор.
У кінці цього коридору напіввідчинені двері, з яких ми чуємо звуки музики, яка в цьому місці здається нереальною.
Це темна сторона сили.
Це, це темна сторона сили.
Це, - це темна сторона сили.
- Темний монарх прибуває і демонструє свою силу, сила тіні бере верх.
Ні, не опирайся, не бийся, не відвертайся від простягненої тобі руки, інакше я досліджу королівство твоїх страхів, стану його диктатором, щоб краще панувати над тобою.
Ось ти стаєш розумним, це добре. Так, потрапити під чари кращого завтра.
Для повстанців сила надто сильна.
Я змітаю маленьких евоків, як вітер змітає мертве листя.
Тих, хто не визначився, попереджають бути обережними щодо єдиної зірки, яка згасає в ночі.
Діючий бастіон підчерев’я країни, вивільнена енергія створює таку привабливість, що всі очі нарешті звертаються до неї, щоб побачити, як надія з’являється з темряви.
Частина кожної людини, сила маніпулює.
Без нічого, досить істоті перекинутися, щоб сліпий відкрив очі, щоб він споглядав Марс з темного боку.
Не тремти, не бійся, відкрий мені своє серце.
Прийдіть до імператора, щоб відчути жар темряви.
Тобі настав час приєднатися до армії тіньових воїнів. Хіба ти не бачиш, як твоя світла сторона піддається? Це твоя доля.
Чому ти хочеш протистояти йому?
Без труднощів я зламаю замки твоєї волі.
Будьте господарем у темряві, виявляйте найчистіші риси імператора та демонструйте кольори темної сторони.
-Невідома, сила чорна, чорна, як замок, де прапор, наш прапор, пливе.
Будьте впевнені, що під світлом софітів правда прихована. Давай, переходь на нашу темну сторону.
Сила чорна, чорна, як замок, де майорить прапор, наш прапор.
Будьте впевнені, що під світлом софітів правда прихована. Давай, переходь на нашу темну сторону.
Ми обидва повинні працювати разом, щоб заманити його на темну сторону сили. Пізнай мені сили темної сили.
Імператор відкриє вам справжню природу сили.
-Я син Джафара, брудного нащадка Дарта Вейдера, великого володаря мікрофонів.
Я люблю адаптувати свою техніку, як хамелеон, безжально придушувати повстання.
Тисячоліття, отруйна слина, гіркий язик, пілот V п'ятдесят, як світловий меч. що?
Моя совість як моя єдина медаль, я вистежую та вбиваю всіх лицарів-джедаїв без докорів сумління. У тобі росте ненависть, я це прекрасно знаю.
Я бачу твою праву руку в чорній рукавичці. Це безнадійно, мутація починається.
Ваша природа, яку ви затемнюєте, темна сторона сили.
Прийди до мене, перейди батьківський міст, щоб дійти до мого дому в Чорному місяці.
Марс та Імперія, я кидаю свої війська на землю, щоб знищити цього ідіота Жан-Клода Годена Скайвокера.
Маленька самовпевнена людина, ти не бачиш розгорнутого номера?
Армія тіней, ви будете усунені.
В ім'я містичних сил, які живуть там, у моєму мозку, я не віддаю багато твоєї шкіри. Подих сили в мені.
Мікрофон тріщить, випльовуючи купи полум'я на пухнастих.
Сину Божий, тремти, але бийся своєю зброєю, руйнуй зубці, які йому здаються невірними.
Розбити зрадників від голови до малогомілкової кістки. Через страх ворог залишається склеротичним.
Хай живе панування ночі, теорії, яка перевертає усталені переконання.
- Люк, допоможи мені! - Дурна дівчинка, вже пізно.
Ви належите зловісному темному лорду, одягненому в чорне.
Шолом Флорок під бронею найсильнішого солдата Імперії темної сторони.
-Невідома, сила чорна, чорна, як замок, де прапор, наш прапор, пливе.
Будьте впевнені, що під світлом софітів правда прихована. Давай, переходь на нашу темну сторону.
Сила чорна, чорна, як замок, де майорить прапор, наш прапор.
Будьте впевнені, що під світлом софітів правда прихована. Давай, переходь на нашу темну сторону.
Зробіть останній крок до темної сили.
Імператор відкриє вам справжню природу сили. Ви тепер розумієте, що таке темна сила?
Сила! Так, сила.