Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Dopamine

Dopamine

2:40французький поп, variété française 2026-02-13

Більше пісень від Esmée

  1. Comme toutes les filles
Усі пісні

Опис

Композитор: Отта

Композитор: Грег Доссетто

Композитор: Адріан Вейвс

Автор тексту: Есмі

Автор пісні: Отта

Автор пісні: Грег Доссетто

Автор пісні: Фредерік По

Текст і переклад

Оригінал

Y a des bonheurs sur la route. Y a des matins pleins de doutes.

J'avance le cœur plein de coups, mais rien ne change. Y a des épreuves qu'on redoute.

Y a des chagrins qu'on écoute. Et j'ai mes démons qui me poussent à mieux comprendre.

Pour aller où, dis-moi? Pour aller où?

Pour aller où, dis-moi? Pour aller où? C'est nous deux sur la route, c'est comme ça ou rien du tout.

J'vous regarde dans les yeux, quand on est ensemble, je vais mieux.

C'est nous deux sur la route, c'est comme ça, un point c'est tout.

Mon reflet dans vos yeux, quand on est ensemble, je vais mieux.

Mais, pour aller où, dis-moi? Pour aller où? Pour aller où, dis-moi? Pour, pour aller où?

Y a des histoires qu'on imagine, des défis qu'on réanime.

Tous les projecteurs de ma vie, c'est vous, ma chance. Je sais pas, je sais peu, je rembobine.

Mon cœur bat si fort, dopamine.

C'est vous, la force qui me réanime à chaque fois que je tombe, à chaque fois. Pour aller où, dis-moi?

Pour aller où?

Pour aller où, dis-moi? Pour aller où? C'est nous deux sur la route, c'est comme ça ou rien du tout.

J'vous regarde dans les yeux, quand on est ensemble, je vais mieux.

C'est nous deux sur la route, c'est comme ça, un point c'est tout.

Mon reflet dans vos yeux, quand on est ensemble, je vais mieux. Mais, pour aller où, dis-moi?

Pour aller où? Pour aller où, dis-moi? Pour, pour aller où?

J'aurais pu revenir en arrière, aux bords de l'ombre et de la lumière, au milieu de toute cette douleur, mais pour aller où? Parce que c'est vous, mon seul repère, quand nos âmes se libèrent.

Parce que c'est nous, mon seul bonheur, ma seule couleur.

C'est nous deux sur la route, c'est comme ça ou rien du tout.

J'vous regarde dans les yeux, quand on est ensemble, je vais mieux.

C'est nous deux sur la route, c'est comme ça, un point c'est tout. Mon reflet dans vos yeux, quand on est ensemble, je vais mieux.

Mais, pour aller où, dis-moi?

Pour aller où? Pour aller où, dis-moi? Pour, pour aller où?

Pour aller où, dis-moi?

Pour aller où? Pour aller où, dis-moi? Pour, pour aller où.

Переклад українською

Є в дорозі радості. Бувають ранки, повні сумнівів.

Я рухаюся вперед із серцем, повним ударів, але нічого не змінюється. Є випробування, яких ми боїмося.

Є печалі, які ми слухаємо. І в мене є демони, які змушують мене краще розуміти.

Куди йти, скажіть? Іти куди?

Куди йти, скажіть? Іти куди? Ми вдвох по дорозі, або так, або нічого.

Я дивлюся тобі в очі, коли ми разом, мені стає легше.

Ми вдвох по дорозі, ось що, ось і все.

Моє відображення в твоїх очах, коли ми разом, мені стає краще.

Але куди йти, скажіть? Іти куди? Куди йти, скажіть? Куди, куди?

Є історії, які ми уявляємо, виклики, які ми оживляємо.

Весь центр уваги в моєму житті - це ти, моя удача. Не знаю, мало знаю, перемотую назад.

Моє серце б'ється так сильно, дофамін.

Це ти, сила, яка оживляє мене кожного разу, коли я падаю, кожного разу. Куди йти, скажіть?

Іти куди?

Куди йти, скажіть? Іти куди? Ми вдвох по дорозі, або так, або нічого.

Я дивлюся тобі в очі, коли ми разом, мені стає легше.

Ми вдвох по дорозі, ось що, ось і все.

Моє відображення в твоїх очах, коли ми разом, мені стає краще. Але куди йти, скажіть?

Іти куди? Куди йти, скажіть? Куди, куди?

Я міг би повернутися назад, на межі темряви та світла, посеред усього цього болю, але куди? Бо це ти, мій єдиний орієнтир, коли наші душі звільняються.

Бо це ми, моє єдине щастя, мій єдиний колір.

Ми вдвох по дорозі, або так, або нічого.

Я дивлюся тобі в очі, коли ми разом, мені стає легше.

Ми вдвох по дорозі, ось що, ось і все. Моє відображення в твоїх очах, коли ми разом, мені стає краще.

Але куди йти, скажіть?

Іти куди? Куди йти, скажіть? Куди, куди?

Куди йти, скажіть?

Іти куди? Куди йти, скажіть? Куди, піти куди.

Дивитися відео Esmée - Dopamine

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam