Більше пісень від Sebastian Yatra
Опис
Продюсер, вокаліст: Себастьян Ятра
Вокаліст: Джей Кабалан
Інженер з мікшування, продюсер: Juacko
Продюсер, інженер звукозапису: Мануель Лара
Програміст, продюсер, інженер звукозапису: Хуан Аріза
Інженер-майстер: Slatin
Інженер звукозапису, програміст: Хоакін Домінгес
Фон-вокаліст: Ніна Мінгуез
Фон-вокаліст: Еміліано Іск'єрдо
Фоновий вокаліст: Борха Респальдіза Гарро
A&R: Дуарте Фігейра
Координатор: Сантьяго Асебаль
А та адміністратор: Родольфо Рамос
Композитор Автор тексту: Себастьян Обандо
Композитор Автор слів: Хоакін Домінгес Сантана «Juacko»
Композитор Автор слів: Ісус Аблан
Композитор Автор слів: Хуан Андрес Карреньо Аріза
Композитор Автор слів: Мануель Енріке Лара Кольменарес
Композитор Автор тексту: Фелікс Лара Кольменарес
Композитор Автор тексту: Вероніка Валентина Мінгуес Кастільо
Композитор Автор тексту: Сара Шелл
Текст і переклад
Оригінал
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
Manual para CUCARACHEO: parte 1
Cáele a labia
Cántale algo bien bonito
Ni nos conocemos
Y ya te digo princesa
Buscaré un castillo para caernos a besos
Con esos ojitos
Sos lo más lindo que he visto
Yo nunca digo "te quiero"
Pero me sale contigo
¿Cómo no te había visto antes?
Mi vida hasta ahora fue un castigo
Lo único que quiero es darte
Lo que más nadie ha podido
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
¡Estoy enamorado!
¡Ey, yo la vi primero bro!
¡Shhh! Toma nota. Es Jay Kabalan
Ni nos conocemos y ya te llamo "mi reina"
Yo soy el bandido que enloqueció a la princesa
Y tu carita ma
Tendrán nuestros hijos ma
Te conocí en CUCARACHEO
Yo iba de gato con botas
Tú eras la gata volviéndome loco
Mucho arañazo y perdimos la ropa
Maullando y bailando en pelotas
Gozando más, seremos tú y yo na más
Te esperaré en el altar
Pa' besarte
No puedo. Tengo novio
Mierda
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
No gano ni una en el amor
No digan que no lo intenté
Quedó 3-0 a su favor
Y ahora me toca
Joder
Ya está partido el corazón
No hay quien lo pueda recoger
Hoy con mis panas la misión
Es que nos toca
Joder
Переклад українською
I don't win one in love
Don't say I didn't try
It was 3-0 in their favor
And now it's my turn
Бля
The heart is already broken
Немає нікого, хто міг би це забрати
Сьогодні з моїми друзями місія
It's our turn
Бля
COCKROACH Manual: part 1
It falls on the lips
Sing him something very nice
Ми навіть не знайомі
А я тобі кажу принцесо
Я буду шукати замок, щоб впасти в поцілунки
З цими маленькими очима
You are the cutest thing I have ever seen
Я ніколи не кажу "я люблю тебе"
But I get it with you
Як я тебе раніше не бачив?
My life until now was a punishment
Все, що я хочу, це віддати тобі
What no one else has been able to do
I don't win one in love
Don't say I didn't try
Рахунок 3:0 на їхню користь
And now it's my turn
Бля
The heart is already broken
There is no one who can pick it up
Today with my friends the mission
Наша черга
Бля
I'm in love!
Гей, я перший побачив, брат!
Тссс! Take note. Це Джей Кабалан
Ми навіть не знайомі, а я вже називаю тебе "моя королева"
I am the bandit who drove the princess crazy
і твоє личко
Наші діти матимуть
Я зустрів тебе в КУКАРАЧЕО
Я був як кіт у чоботях
You were the cat driving me crazy
Занадто багато подряпин, і ми втратили одяг
Meowing and dancing naked
Насолоджуючись більше, будемо тільки ти і я
I will wait for you at the altar
Щоб поцілувати тебе
я не можу у мене є хлопець
лайно
Я не виграю жодного в коханні
Не кажіть, що я не пробував
Рахунок 3:0 на їхню користь
А тепер моя черга
Бля
Серце вже розбите
There is no one who can pick it up
Today with my friends the mission
Наша черга
Бля
Я не виграю жодного в коханні
Не кажіть, що я не пробував
Рахунок 3:0 на їхню користь
А тепер моя черга
Бля
The heart is already broken
Немає нікого, хто міг би це забрати
Сьогодні з моїми друзями місія
Наша черга
Бля