Більше пісень від Fredo
Опис
Композитор Автор слів: Ферді Акгюн
Інженер змішування: Мухсінмерт Сарі
Інженер-майстер: Емре Крал
Продюсер студії: Zeroendless
Текст і переклад
Оригінал
Doldum taştım, yaşlandım.
Ooo! Ooo.
Birazcık daha sabret, kalmam yanında.
Her kimde kaldıysa aklın kurmam kafamda.
Ooo, gidenle gidilmez. Bilirsin öyle kolay değil sevgi görmemek.
Bir anda söndü gözlerindeki ışıltı. Hesap verme bana, kendinle yüzleş.
Ooo, daha kaç kere sevmek gerek?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerek? Ya, ya, ya, ya, ya!
Daha kaç yere savrulmak gerek?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.
Ya, doldum taştım, yaşlandım.
Ya, rahat bırak nefes alayım. Ya, ya, ya, ya, ya.
Koştum kaçtım, saklandım.
Ya, izin ver az daha kalayım.
Sen de ben de biliyoruz bu gerçeği. İçimde seni umut kalmamış bir haldeyim.
Sanki çocuk gibi sevdiğimi bildiğinden mi çocuk yerine koydun beni?
Bir çukurun ayar etti bu his benim de. Vazgeçmek isteseydim geçerdim herhalde.
Elimden tuttu, çekti yalnızlık. Yine tek kaldık. Aynı yerde, farklı şekilde.
Ooo, daha kaç kere sevmek gerek?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerek? Ya, ya, ya, ya, ya!
Daha kaç yere savrulmak gerek?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.
Ya, doldum taştım, yaşlandım.
Ya, rahat bırak nefes alayım. Ya, ya, ya, ya, ya.
Koştum kaçtım, saklandım.
Ya, izin ver az daha kalayım.
Bakışlarım başka, kendimi harcadım.
Sende yoktu başka, yoruldum bunu anladım.
Geri dön deme. Dönsem eskisi gibi olur mu?
Yeniden sevmem.
Zaman geçti benden.
Acilen otopsi istiyorum. Anladın mı beni?
Kurduğun düşler eceliyle ölmüş olamaz, olamaz, olamaz.
Переклад українською
Я переповнений, я старий.
Ой! ооо
Потерпи ще трохи, я залишуся з тобою.
Мені байдуже, хто має це на думці.
Ой, не можна йти з тим, хто пішов. Знаєш, не так легко не отримати кохання.
Блиск в його очах раптом згас. Не притягуйте мене до відповідальності, дивіться в очі собі.
Ооо, скільки ще разів потрібно, щоб любити?
Скільки ще людей повинні піти, стаючи такими потворними? Так, так, так, так, так!
Скільки ще місць нам потрібно кинути?
Я не вважаю таке кохання ні з чим.
Ой, переливаюся, постарів.
Ой, дайте мені подихати. Так, так, так, так, так.
Я бігла, я бігла, я ховалася.
Ой, дозвольте мені залишитися ще трохи.
Цю правду ми знаємо обидва. Я перебуваю в стані, коли в мені не залишилося надії.
Ти ставився до мене, як до дитини, бо знав, що я люблю тебе, як дитину?
Це відчуття теж задала яма. Якби я хотів відмовитися, я б, мабуть, зробив це.
Він взяв мене за руку і відтягнув від самотності. Ми знову залишилися самі. Те саме місце, інший шлях.
Ооо, скільки ще разів потрібно, щоб любити?
Скільки ще людей повинні піти, стаючи такими потворними? Так, так, так, так, так!
Скільки ще місць нам потрібно кинути?
Я не вважаю таке кохання ні з чим.
Ой, переливаюся, постарів.
Ой, дайте мені подихати. Так, так, так, так, так.
Я бігла, я бігла, я ховалася.
Ой, дозвольте мені залишитися ще трохи.
Я виглядаю інакше, я розтратив себе.
Більше у вас нічого не було, я втомився, я це зрозумів.
Не кажи повертайся. Якщо я повернуся, чи буде те саме?
Я знову не люблю.
Час минув від мене.
Я хочу терміново розтин. Ти мене розумієш?
Мрії, які ви мрієте, не можуть, не можуть, не можуть померти природною смертю.