Більше пісень від Fredo
Опис
Композитор Автор слів: Ферді Акгюн
Продюсер студії: Бурак Гассонав
Текст і переклад
Оригінал
Beni sev, ne olur susma.
Dur dinle, sakın gitme.
Geçmedi bak, yetmedi zaman.
Kalbim çok yorgun inan. Yandım ama hâlâ buradayım.
İçimde kül, yaralardayım. Kaç kez düştüm sen diye.
Beni senden başka kim kurtarır?
Gözlerin cehennemdi, bile bile daldım.
Sözlerin kurşun gibi, her gün yandım. Ben seni sevdim, benden kaçtın.
Şimdi bana dönen her yol kapandı. Ne kaldı elimde? Bir fotoğraf, bir ismin.
Yazdım defalarca ama silemedim izini. Bu şehirde nefes almak zor.
Her köşe sen gibi. Sustum ama içim hâlâ sen diyor.
Beni sev, ne olur susma. Dur dinle, sakın gitme.
Geçmedi bak, yetmedi zaman.
Kalbim çok yorgun inan. Yandım ama hâlâ buradayım.
İçimde kül, yaralardayım.
Kaç kez düştüm sen diye. Beni senden başka kim kurtarır?
Переклад українською
Люби мене, будь ласка, не мовчи.
Почекай, слухай, не йди.
Дивіться, не минув час, не вистачило.
Повірте, моє серце дуже втомилося. Я згорів, але я все ще тут.
Всередині мене попіл і рани. Скільки разів я падав через тебе?
Хто мене врятує, як не ти?
Твої очі були пекельні, я пірнув свідомо.
Твої слова, як свинець, я палав кожен день. Я любив тебе, ти втік від мене.
Тепер усі шляхи назад до мене закриті. Що мені залишилось? Одне фото, одне ім'я.
Я писав це багато разів, але не міг стерти його слід. У цьому місті важко дихати.
Кожен куточок схожий на тебе. Я мовчав, але моє серце все одно каже тобі.
Люби мене, будь ласка, не мовчи. Почекай, слухай, не йди.
Дивіться, не минув час, не вистачило.
Повірте, моє серце дуже втомилося. Я згорів, але я все ще тут.
Всередині мене попіл і рани.
Скільки разів я падав через тебе? Хто мене врятує, як не ти?