Більше пісень від Mavi
Опис
Продюсер: Маві Солман
Текст і переклад
Оригінал
Dün gece kalbimdeki yaz starı buldum. Sanırım beklediğimden erken efsane oldum.
Şehirler arası otobüslerde yaslanıyordum cama, şampanyamı veren o ses ne zaman oldu hayran? Dün yediğim hoşbeş, şimdi mankenlerle sohbetimde.
Flaşlara poz kesmiştim çıktığım son date'imde.
Sanma ki kızların aradığı şey şöhretimde, aradığı şey şöhretimi veren zekam, on yedimde. Sol elimde kokteyl, sağ elim de iç cebimde.
Bekleyenlerim var evet, elli şehrin üç yerinde.
Rekabet edeceksen öğrenmekten hiç çekinme, yarıştığım rapçilerin şarkıları ezberimde.
Ayaksız kuş gibiyim, bilmem nasıl duracağımı. Bilirim sarholsam da evin yolunu bulacağımı.
Sanmıyorum pencerene konacağımı, endişenle arayacağın hiçbir şeyi bulamayacağını anlayacaksın.
Pusulan yoksa onu gökyüzünde arayacaksın.
Nefesin yetmiyorsa ellerinle harlayacaksın.
Bir gece çok yalnız kalıp ağlayacaksın, yaşlarının beni sana getirmeyeceğini anlayacaksın.
Babam buz dolu bir küvetteydi, annem ısıtmaya çalışırken. Yeteneğim beni yaşattı, ben ölüme alışırken.
On beşimde İstanbul'un pisliğine karışıp kendimi buldum, bu işin en iyileriyle yarışırken.
Sana şükür annem, sana şükür aynadaki. Kalbimdeki heyecan taşır yükü sırtımdaki. Sana şükür
Defo, sana şükür tüm ekibim, sana şükür beni destekleyenlere arkamdaki.
Kalemini kırıp sürdüm gözüme haterların, değildi farkında büyüklerim reytinglerin.
Kabul ediyorum, vardır illa eksiklerim ama saygımı eksiltmedim hiç.
Kalmadım hiç ailem ile ödül arasında. Otuz dört kemik var ensem ile götüm arasında.
İki ciğer var göğüs kafeslerim arasında. Nasıl nefes alayım bu kadar götün arasında?
Açmam telefonu arasan da, vazgeçilmez değilsin kalbimde yarasın, ah!
Sarhoşum, bir yaz gecesi herkese sarasım var. Herkese sarıp sonra da herkesi salasım var.
Anlamadıysan anlatayım, bitmedi daha sinmam. Anlatayım, rahatsız bireyleri varlığımdan.
Daha kalıcıyım bil, on kat senin umduğundan.
Yırtıcıyım, on kat tepkinin bulduğundan beni. Bunu boş ver, düştüm askerleri.
Elime silah verirdi o kültür askerleri.
Bir gece siyah göz altıma bakıp aynadan, bir karar aldım, sonra da açıldı ses tellerim.
Ben bir efsaneyim, ben bir efsaneyim, ben bir efsaneyim, bana adımla seslenmeyin. Gördüm her sahneyi, yıktım hepsini.
Senin nefretin sadece komik olmayan bir espri. Köpek gibi çalıştım, açamadım PSP'mi.
Örneklerim çıktı, şimdi canlandırdım neslimi.
Bağlandırdım hepsini, canlandırdım anlamlandıramadığın her şeyi.
Bu da benim gerçeğim, elimde olan her şeyim.
Переклад українською
Вчора ввечері я знайшов літню зірку в своєму серці. Думаю, я став легендою раніше, ніж очікував.
Я притулявся до вікна в міжміських автобусах, коли той голос, що пропонував мені шампанське, став фанатом? Невелика розмова, яку я мав учора, тепер у моїй розмові з моделями.
Я позувала перед ліхтариками на останньому побаченні.
Не думай, що дівчата шукають моєї слави, вони шукають мого розуму, який дає мені славу, мені сімнадцять. Коктейль у лівій руці, а права у внутрішній кишені.
Так, мене люди чекають, у трьох місцях у п’ятдесяти містах.
Якщо ви збираєтеся брати участь у змаганнях, не соромтеся вчитися, я маю напам’ять пісні реперів, з якими я змагаюся.
Я як птах без ніг, не знаю, як стояти. Я знаю, що навіть якщо я нап'юся, я знайду дорогу додому.
Я не думаю, що ти зрозумієш, що я приземлюся на твоє вікно, і ти не знайдеш нічого, що шукаєш своєю тривогою.
Якщо компаса не маєш, то будеш шукати його на небі.
Як дихання не вистачить, то руками спалиш.
Одного разу ти залишишся один і будеш плакати, і ти зрозумієш, що твої сльози не приведуть мене до тебе.
Мій батько сидів у ванні, повній льоду, а мама намагалася її розігріти. Мій талант тримав мене живим, поки я звикав до смерті.
Коли мені було п’ятнадцять, я потрапив у стамбульський бруд і конкурував із найкращими у цьому бізнесі.
Дякую, мама, дякую в дзеркалі. Хвилювання в серці несе тягар на спину. дякую
Дефо, дякую всій моїй команді, дякую тим, хто підтримує мене.
Я зламав ручку хейтерам і втер їм очі, мої старші не знали рейтингів.
Зізнаюся, у мене є свої недоліки, але я ніколи не втрачав поваги.
Я ніколи не розривався між сім'єю і нагородою. Між моєю шиєю і дупою тридцять чотири кістки.
Між моїми грудними клітками є дві легені. Як мені дихати серед усієї цієї дупи?
Я не візьму слухавку, навіть якщо ти подзвониш, ти не незамінний, нехай це буде на користь моєму серцю, ах!
Я п'яний, у мене епілепсія для всіх літньої ночі. Я хочу всіх обійняти, а потім усіх відпустити.
Якщо ви не розумієте, дозвольте мені пояснити, я ще не закінчив. Дозвольте мені пояснити тим, кого турбує моє існування.
Знай, що я в десять разів постійніший, ніж ти сподіваєшся.
Я хижий, у десять разів більше, ніж реакція знаходить мене. Нічого, я впав солдат.
Ті солдати культури дали б мені в руки зброю.
Одного разу ввечері я подивилася на свої чорні очі в дзеркало і прийняла рішення, а потім у мене розкрилися голосові зв’язки.
Я легенда, я легенда, я легенда, не називай мене по імені. Я бачив кожну сцену, я їх усі знищив.
Твоя ненависть - це просто безглуздий жарт. Я працював як пес, не міг відкрити свій PSP.
Мої приклади з'явилися, тепер я відродив своє покоління.
Я з'єднав їх усіх, Я втілив у життя все, що ви не могли зрозуміти.
І це моя правда, все, що я маю.