Більше пісень від Anne West
Опис
Головний художник: Енн Вест
Продюсер: Патрік Салмі
Продюсер: Алекс Ребрич
Автор пісні: Енн Вест
Композитор: Енн Вест
Текст і переклад
Оригінал
Warum bin ich so aufgeregt, wenn wir uns sehen?
Irgendwas ist anders zwischen dir und mir, irgendwas passiert.
Ich hab dich die ganzen Jahre fast jeden Tag gesehen und mich dabei niemals so verlongt gefühlt, nie so aufgewühlt.
Jetzt liegen wir hier wie so oft auf deinem Sofa und mein Kopf auf deiner Schulter.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir. Warum mache ich die Augen zu, wenn wir uns umarmen? Jede einzelne
Berührung ist auf einmal neu, fühlt sich anders an.
Ich hab dich die ganzen Jahre, glaub ich, noch nie gefragt, was wir für dich sind dort, was du an mir magst, weil's nicht wichtig war.
Jetzt liegen wir hier wie so oft auf deinem Sofa und mein Kopf auf deiner Schulter.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir. Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Warum bin ich so aufgeregt, wenn wir uns sehen? Irgendwas ist anders zwischen dir und mir, irgendwas passiert.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Переклад українською
Чому я так радію, коли ми бачимо один одного?
Щось між тобою і мною не так, щось відбувається.
Я бачила тебе майже щодня протягом усіх цих років і ніколи не відчувала такого бажання, ніколи так не засмучувалася.
Зараз ми лежимо тут на твоєму дивані, як ми це часто робимо, з моєю головою на твоєму плечі.
Зробіть ще один швидкий вдих.
Я тримаю своє серце в руках і сподіваюся, що ти відчуєш те, що я не можу сказати, тому що я не хочу більше витрачати час.
Ти мені потрібен, ти мені більше потрібен зі мною.
Я підійду до вас ближче і сподіваюся, що ви відчуєте те, що я не можу сказати, тому що я не знаю, що тут відбувається. Ти мені потрібен, ти мені більше потрібен зі мною.
Більше зі мною, більше зі мною.
Ти мені потрібен, ти мені більше потрібен зі мною. Чому я закриваю очі, коли ми обіймаємось? Кожен
Дотик раптово новий, на дотик інший.
Здається, я ніколи не питав тебе за всі ці роки, що ми там для тебе, що тобі подобається в мені, тому що це було не важливо.
Зараз ми лежимо тут на твоєму дивані, як ми це часто робимо, з моєю головою на твоєму плечі.
Зробіть ще один швидкий вдих.
Я тримаю своє серце в руках і сподіваюся, що ти відчуєш те, що я не можу сказати, тому що я не хочу більше витрачати час.
Ти мені потрібен, ти мені більше потрібен зі мною.
Я підійду до вас ближче і сподіваюся, що ви відчуєте те, що я не можу сказати, тому що я не знаю, що тут відбувається. Ти мені потрібен, ти мені більше потрібен зі мною.
Більше зі мною, більше зі мною.
Ти мені потрібен, ти мені більше потрібен зі мною. Більше зі мною, більше зі мною.
Ти мені потрібен, ти мені більше потрібен зі мною.
Чому я так радію, коли ми бачимо один одного? Щось між тобою і мною не так, щось відбувається.
Зробіть ще один швидкий вдих.
Я тримаю своє серце в руках і сподіваюся, що ти відчуєш те, що я не можу сказати, тому що я не хочу більше витрачати час.
Ти мені потрібен, ти мені більше потрібен зі мною.
Я підійду до вас ближче і сподіваюся, що ви відчуєте те, що я не можу сказати, тому що я не знаю, що тут відбувається. Ти мені потрібен, ти мені більше потрібен зі мною.
Більше зі мною, більше зі мною.
Ти мені потрібен, ти мені більше потрібен зі мною.
Більше зі мною, більше зі мною.
Ти мені потрібен, ти мені більше потрібен зі мною.