Більше пісень від Anne West
Опис
Продюсер: Фей Август
Композитор: Енн Вест
Автор тексту: Енн Хайнц
Автор тексту, композитор: Патрік Квінч
Автор тексту, композитор: Фабіан Август
Текст і переклад
Оригінал
Ich wollt nur Danke sagen.
Für die ganzen Jahre.
Danke an die Bahn, die viel zu selten kam.
Denn sie und ich hatten zum Glück denselben Heimweg.
Machten eine Bar aus der Bank im Park.
In all den Sommernächten, die zu schnell vorbeigingen. Es riecht nach Freiheit, wir hängen auf dem Spielplatz. Hier in meinem
Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind.
Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht.
Ich wollt nur Danke -sagen. Mmm.
-Danke an den Parkplatz, auf dem wir nachts gesagt haben: „Nach dem nächsten Bier ist wirklich Schluss.
" Denk heute noch an damals, klaue Kippen von meinem Vater.
Du gabst mir dein Feuer und meinen ersten -Kuss. -Es riecht nach Feuer, wir hängen auf dem
Spielplatz. Hier in meinem Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Auf dem
Fußballplatz jedes Spiel verloren und auf dem Schulhausdach beim Sterne zählen geschworen: Wird uns mal Mut und Kraft, treffen wir uns wieder hier.
Wir kommen zurück, egal, was auch passiert. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Переклад українською
Я просто хотів подякувати.
За всі роки.
Завдяки потягу, який надто рідко приходив.
Тому що, на щастя, у нас з нею був той самий шлях додому.
Зробив бар з лавки в парку.
У всіх літніх ночах, що пролетіли надто швидко. Пахне свободою, ми тусуємося на майданчику. Тут, у моєму
Село ближче до раю, ніж місто.
Пісні, які ми співаємо біля вогнища, розповідають про те, ким ми були і ким будемо колись.
Я просто хотів подякувати. Мммм. За всі роки. Мммм.
Додано один додатковий для кожного вгору та вниз.
Я просто хотів подякувати. Мммм.
-Спасибі стоянці, де ми вночі сказали: «Після чергового пива все справді закінчено.
«Я все ще думаю про те, як вкрав педики у мого батька.
Ти подарував мені свій вогонь і мій перший поцілунок. - Пахне вогнем, ми на цьому висимо
Дитячий майданчик. Тут, у моєму селі, небо ближче, ніж місто.
Пісні, які ми співаємо біля вогнища, розповідають про те, ким ми були і ким будемо колись. Я просто хотів подякувати. Мммм.
За всі роки. Мммм.
Додано один додатковий для кожного вгору та вниз. Я просто хотів подякувати. Мммм. На
Програвав кожну гру на футбольному полі і клявся на даху шкільного будинку під час підрахунку зірок: Якщо колись у нас вистачить мужності та сили, ми знову тут зустрінемось.
Ми повернемося, що б не сталося. Я просто хотів подякувати.
Мммм. За всі роки. Мммм.
Додано один додатковий для кожного вгору та вниз. Я просто хотів подякувати.
Мммм. Я просто хотів подякувати. Мммм.
За всі роки. Мммм.
Додано один додатковий для кожного вгору та вниз. Я просто хотів подякувати. Мммм.
Ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой.