Більше пісень від Ployé
Опис
Виробник: Wine Neti
Співпродюсер: Phaisit Khamklan
Композитор: Wine Neti
Композитор: Джітвара Рагчарт
Автор пісні: Джітвара Рагчарт
Аранжування: Wine Neti
Текст і переклад
Оригінал
I saw your face the other day scrolling screen.
Our secret sign, the valentine, just pulled back in.
We've gone for another year, I've lived too long without you.
Wondering if you're still remembering.
You're asking if we're meant to be something, but
I never said it back to you 'cause I fear it will change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's, my lover. I never talked about it,
I never said a word.
Didn't reply to your text 'cause I ain't got the guts to say.
I get into the game to play, yeah.
They say you give and take it back, confess your heart, just take it, we don't take it.
My anxiety mentality was not ready to lose you.
I never said it back to you 'cause I don't wanna change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's.
If this fire rewinds, that your love heart sticker, I can't peel it off, it now stuck forever.
I used to keep it all secretly loved you.
Sadly, it's already Valentine's, my lover.
Переклад українською
Я бачив твоє обличчя днями на екрані.
Наш секретний знак, валентинка, щойно повернувся.
Ми пішли ще на рік, я довго прожив без тебе.
Цікаво, чи ти все ще пам’ятаєш.
Ви запитуєте, чи маємо ми бути кимось, але
Я ніколи не відповідав тобі цього, бо боюся, що це змінить нас.
Якщо історія перемотується назад, я б подарував наклейку з сердечком.
Не можу відклеїти це, я думаю, тепер ми всі ніколи.
Раніше я все таємно тримав, любив тебе. На жаль, це вже
Валентина, мій коханий. Я ніколи не говорив про це,
Я ніколи не сказав ні слова.
Не відповів на ваше повідомлення, бо не маю сміливості сказати.
Я заходжу в гру, щоб пограти, так.
Кажуть, віддай і забери, зізнайся серцем, тільки бери, ми не беремо.
Мій менталітет тривоги не був готовий втратити тебе.
Я ніколи не відповідав тобі цього, тому що я не хочу змінювати нас.
Якщо історія перемотується назад, я б подарував наклейку з сердечком.
Не можу відклеїти це, я думаю, тепер ми всі ніколи.
Раніше я все таємно тримав, любив тебе. На жаль, це вже
Валентина.
Якщо цей вогонь перемотається назад, я не зможу відклеїти наклейку твого любовного серця, вона приклеїлася назавжди.
Раніше я все таємно тримав, любив тебе.
На жаль, це вже Валентин, мій коханий.