Більше пісень від Meghan Trainor
Опис
Інженер, бек-вокал: Джастін Трейнор
Композитор, головний вокаліст, асоційований виконавець, бек-вокал, автор текстів, вокальний продюсер: Меган Трейнор
Програміст, гітара, драм-машина, клавішні, композитор, автор текстів, продюсер: Марк Шик
Композитор, драм-машина, автор текстів, продюсер: Грант Бутін
Асоційований виконавець: Марк Рудін
Струнні: Bobby Hawk
Ударні: Роб Хамфріс
Бас: Тім Левебре
Композитор, автор слів: Делейсі
Композитор, автор слів: Ендрю Джексон
Інженер: Джон Йасто
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Текст і переклад
Оригінал
Could you imagine losin' someone like you? (Like you)
That's the saddest story I've ever heard (ever heard)
God, he's the worst
'Cause he shoulda moved heaven and earth, whoa
Mm, and I've been sayin' this is long overdue (overdue)
And I ain't tellin' you it ain't gonna hurt (it's gonna hurt)
To stay in his words
So you better kick that boy to the curb
I'll pack up your bags (your bags), I'll send him your key (your key)
I'll call him myself, say, "Sir, you're dead to me"
He's only a man, it ain't that deep
It's time to leave
And I'm on your street
(Get in, girl) get in, girl, get your fine ass out the door
(Get in, girl) get in, girl, he don't get your love no more
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
Shoo-wop, shoo-be-doo
He ain't no good for you (get gone)
So get gone, and get on it
Tell that boy toodle-loo
You been a little too patient
I wanna punch his face in (get gone)
So get gone, and get on it, whoa
I'll pack up your bags (your bags), I'll send him your key (your key)
I'll call him myself (ooh), say, "Sir, you're dead to me"
He's only a man, it ain't that deep
It's time to leave
And I'm on your street (hey)
(Get in, girl) get in, girl, get your fine ass out the door
(Get in, girl) get in, girl, he don't get your love no more
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
(I said get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl, take your pride, baby, that's yours
(Get in, girl) get in, girl, tell me what you waitin' for
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl
He never loved you like he should and you knew it (you knew it)
Sometimes you need a little push, make you do it (make you do it)
You can do it, so
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl (hey)
He never loved you like he should and you knew it
Sometimes you need a little push, make you do it
You can do it, so
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl (oh)
Переклад українською
Чи можете ви уявити собі втратити когось, як ви? (як ти)
Це найсумніша історія, яку я коли-небудь чув (коли-небудь чув)
Господи, він найгірший
Тому що він повинен був пересунути небо і землю, ой
Мм, і я казав, що це давно (прострочено)
І я не кажу тобі, що це не буде боляче (це буде боляче)
Щоб залишитися при його словах
Тож вам краще штовхнути цього хлопчика на бордюр
Я спакую ваші сумки (ваші сумки), я надішлю йому ваш ключ (ваш ключ)
Я подзвоню йому сам і скажу: «Пане, ви для мене мертві»
Він лише людина, це не так глибоко
Пора вирушати
А я на твоїй вулиці
(Заходь, дівчино) заходь, дівчино, витягни свою чудову дупу за двері
(Заходь, дівчино) заходь, дівчино, він більше не отримує твоєї любові
Давайте візьмемо цю злість і вилимо її на танцполі
(Залізь, дівчино) залізь, дівчино
(Залізь, дівчино) залізь, дівчино
Давайте візьмемо цю злість і вилимо її на танцполі
(Залізь, дівчино) залізь, дівчино
Шу-вап, шу-бе-ду
Він тобі не годиться (іди)
Тож геть і приступай до цього
Скажи цьому хлопчику тудл-лу
Ви були надто терплячі
Я хочу вдарити йому обличчя (забратися)
Тож геть і приступай до цього, ой
Я спакую ваші сумки (ваші сумки), я надішлю йому ваш ключ (ваш ключ)
Я подзвоню йому сам (ой), скажу: «Сер, ви для мене мертвий»
Він лише людина, це не так глибоко
Пора вирушати
А я на твоїй вулиці (привіт)
(Заходь, дівчино) заходь, дівчино, витягни свою чудову дупу за двері
(Заходь, дівчино) заходь, дівчино, він більше не отримує твоєї любові
Давайте візьмемо цю злість і вилимо її на танцполі
(Залізь, дівчино) залізь, дівчино
(Я сказав заходь, дівчино) заходь, дівчино
(Заходь, дівчино) заходь, дівчино, бери свою гордість, дитинко, це твоє
(Заходь, дівчино) заходь, дівчино, скажи мені, чого ти чекаєш
Давайте візьмемо цю злість і вилимо її на танцполі
(Залізь, дівчино) залізь, дівчино
(Залізь, дівчино) залізь, дівчино
Він ніколи не любив тебе так, як мав би, і ти це знав (ти знав)
Іноді вам потрібно трохи підштовхнути, змусити вас це зробити (змусити вас це зробити)
Ви можете це зробити, отже
(Залізь, дівчино) залізь, дівчино
(Заходь, дівчино) заходь, дівчино (привіт)
Він ніколи не любив тебе так, як повинен, і ти це знав
Іноді вам потрібно трохи підштовхнути, змусити вас це зробити
Ви можете це зробити, отже
(Залізь, дівчино) залізь, дівчино
(Заходь, дівчино) заходь, дівчино (ой)