Більше пісень від Kubańczyk
Більше пісень від PlanBe
Опис
Мастерінг-інженер, вокаліст, мікшер: Kubańczyk
Вокаліст: PlanBe
Композитор, продюсер: Марсель Мільчарек
Продюсер, композитор: Віктор Качмарський
Продюсер, композитор: Адам Адамчик
Інженер мікшування, інженер мастерингу: kacpersuperswag
Автор слів: Якуб Флас
Автор слів: Бартош Крупа
Текст і переклад
Оригінал
To Louis Vuitton.
Buźki VVS, buty Louis Vuitton.
Największą wartością w życiu dla mnie jesteś ty i nie liczy się nic.
Chcę już tak do końca dni.
Pić wodę kokosową na plaży na Malediwach, podróżować po świecie i przy zachodach zasypiać.
Jak na innej planecie, bo ja nie mogę oddychać. Bez Ciebie nie wyobrażam sobie mojego życia. I znowu to odpływa.
Przy Tobie, jak przy najlepszych jamajskich szczytach.
Dwie rzeczy, które kocham to Ty i muzyka. Jak po narkotykach.
Tak czuję się przy Tobie zazwyczaj. Tylna kanapa w aucie, nasze ulubione miejsce.
Tam dwa, cztery kwieciarni, chyba wszystkie już na mieście.
Niecałe trzy sekundy, auto osiągało setkę. Jak rodzina się powiększy, to i klasa na podwiesze.
Marzy mi się willa na Costa del Sol. Chociaż tam, gdzie jesteś, to zawsze jest dom.
I chociaż mam więcej, Ty byłaś, jak jeszcze nikt nie wierzył we mnie.
Buźki VVS, buty Louis Vuitton.
Największą wartością w życiu dla mnie jesteś ty i nie liczy się nic.
Chcę już tak do końca dni.
Pić wodę kokosową na plaży na Malediwach, podróżować po świecie i przy zachodach zasypiać.
Jak na innej planecie, bo ja nie mogę oddychać. Bez Ciebie nie wyobrażam sobie mojego życia.
Je, trzymamy się razem pomimo upływu lat.
W Twoje oczy patrzę, jakby się zatrzymał czas. Pod stopami piasek, kiedy przemierzamy świat.
Byłaś ze mną na dnie, będziesz ze mną on the top.
A kiedy poprosisz, bym Ci jedną gwiazdę skradł, wezmę całą konstelację i wyłożę nimi dach.
Gdy bałem się, że spadnę i się czułem sam jak wrak, łatałaś moje żagle i w nie pompowałaś wiatr.
Dzisiaj, kiedy w porcie robimy sobie przystanek, stukamy się szampanem i jemy frutti di mare.
Największy apartament, jaki w ogóle dostanę.
Kiedyś mała kawalerka to był nasz -nieba kawałek. -Buźki VVS, buty Louis Vuitton.
Największą wartością w życiu dla mnie jesteś ty i nie liczy się nic.
-Chcę już tak do końca dni.
-Pić wodę kokosową na plaży na Malediwach, podróżować po świecie i przy zachodach zasypiać.
Jak na innej planecie, bo ja nie mogę oddychać.
Bez Ciebie nie wyobrażam sobie mojego życia.
Переклад українською
Це Louis Vuitton.
Смайлики ВВС, взуття Louis Vuitton.
Найбільша цінність у моєму житті - це ти, і ніщо інше не має значення.
Я хочу займатися цим до кінця своїх днів.
Пийте кокосову воду на пляжі на Мальдівах, подорожуйте навколо світу і засинайте на заході сонця.
Я ніби на іншій планеті, бо не можу дихати. Я не уявляю свого життя без тебе. І знову віддаляється.
З тобою, як з найкращими ямайськими вершинами.
Дві речі, які я люблю, це ти і музика. Як на наркотиках.
Ось як я зазвичай почуваюся поруч з тобою. Заднє сидіння машини, наше улюблене місце.
Квіткових магазинів два-чотири, мабуть усі в місті.
Менш ніж за три секунди автомобіль розігнався до 100 км/год. У міру того, як сім’я росте, клас зростатиме.
Я мрію про віллу на Коста дель Соль. Хоча де б ти не був, завжди вдома.
І хоча я маю більше, ти був поруч, коли в мене ще ніхто не вірив.
Смайлики ВВС, взуття Louis Vuitton.
Найбільша цінність у моєму житті - це ти, і ніщо інше не має значення.
Я хочу займатися цим до кінця своїх днів.
Пийте кокосову воду на пляжі на Мальдівах, подорожуйте навколо світу і засинайте на заході сонця.
Я ніби на іншій планеті, бо не можу дихати. Я не уявляю свого життя без тебе.
Так, ми тримаємося разом, незважаючи на роки.
Я дивлюся в твої очі, ніби час зупинився. Пісок під ногами, коли ми подорожуємо світом.
Ти був зі мною на дні, будеш зі мною на вершині.
І коли ти попросиш мене вкрасти у тебе одну зірку, я візьму все сузір’я і накрию ним дах.
Коли я боявся впасти і почувався уламком, ти залатав мої вітрила й нагнітав у них вітер.
Сьогодні, коли ми зупиняємося в порту, ми куцкаємо шампанським і їмо frutti di mare.
Найбільша квартира, яку я коли-небудь отримаю.
Колись маленька квартира-студія була нашим куточком раю. -ВВС смайлики, туфлі Louis Vuitton.
Найбільша цінність у моєму житті - це ти, і ніщо інше не має значення.
- Я хочу займатися цим до кінця своїх днів.
-Пий кокосову воду на пляжі Мальдів, подорожуй навколо світу і засинай на заході сонця.
Я ніби на іншій планеті, бо не можу дихати.
Я не уявляю свого життя без тебе.